關(guān)鍵詞：
收錄約1萬典故，50萬詞匯、2萬作家信息
常用典故按出處分類按人物分類
《漢語大詞典》：譯載（譯載）
翻譯并刊載。 魯迅 《三閑集·在鐘樓上》：“他那一篇《無家可歸的藝術(shù)家》譯載在一種期刊上時，曾經(jīng)使我發(fā)生過暫時的思索?！?/div>
分類：翻譯刊載
《漢語大詞典》：譯語官（譯語官）
古代從事翻譯的官員。 宋 趙彥衛(wèi) 《云麓漫鈔》卷三：“本朝有譯經(jīng)院，凡得西域書，令曉蕃語、通文義人充譯語官。” 宋 洪皓 《松漠紀聞》卷上“ 金國 之法，夷人官 漢 地者，皆置通事，上下重輕，皆出其手，得以舞文招賄，三二年皆致富”自注：“﹝通事﹞即譯語官也，或以有官人為之。”
《漢語大詞典》：譯校（譯校）
翻譯并?？薄?span id="mdbzpki" class="book">《書林》1986年第2期：“另一方面對采用的作品進行譯校?！?/div>
翻譯述說。 魯迅 《二心集·〈進化和退化〉小引》：“進化學(xué)說之于 中國 ，輸入是頗早的，遠在 嚴復(fù) 的譯述 赫胥黎 《天演論》?！?span id="tzms3gu" class="book">《讀書》1986年第2期：“這回讀了三聯(lián)書店重版的譯本，才從書末的《中譯本后記》里了解到原來一九二九年我們就早經(jīng)有過此書的譯述。”
分類：翻譯述說
《漢語大詞典》：譯詩（譯詩）
經(jīng)過翻譯的詩歌。 魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學(xué)的階級性”》：“但抄兩首譯詩算是在示眾，是不對的?！?/div>
分類：翻譯詩歌
《漢語大詞典》：譯品（譯品）
翻譯的作品。 魯迅 《二心集·關(guān)于翻譯的通信》附來信：“可是，有時候，依照譯品內(nèi)容的性質(zhì)，為著保存原作精神，多少的不順，倒可以容忍?！?span id="2vopf63" class="book">《新華文摘》1985年第2期：“如 郭大力 、 王亞南 翻譯 亞當·斯密 ， 賀麟 、 朱光潛 翻譯 黑格爾 ， 周建人 等翻譯 達爾文 ， 楊東莼 等翻譯 摩爾根 ，都是目前所能達到的較高水平的譯品?！?/div>
《漢語大詞典》：譯刻（譯刻）
翻譯并刻印。 唐 白居易 《蘇州重玄寺法華院石壁經(jīng)碑文》：“以華言唐文譯刻釋氏經(jīng)典，自經(jīng)品眾佛號以降，字加金焉。”
分類：翻譯刻印
《漢語大詞典》：譯經(jīng)院（譯經(jīng)院）
宋 代翻譯佛經(jīng)的場所。 宋 宋敏求 《春明退朝錄》卷上：“ 太平興國 中，始置譯經(jīng)院於 太平興國寺 ，延梵學(xué)僧，翻譯新經(jīng)。” 宋 趙彥衛(wèi) 《云麓漫鈔》卷三：“本朝有譯經(jīng)院，凡得西域書，令曉蕃語、通文義人充譯語官。”
《漢語大詞典》：譯經(jīng)潤文使（譯經(jīng)潤文使）
掌管佛經(jīng)的翻譯和潤色的官。 宋 馬永卿 《嬾真子》卷二：“本朝宰相，銜帶譯經(jīng)潤文使，蓋本於 唐 也?！?/div>
《漢語大詞典》：譯界（譯界）
翻譯界。 魯迅 《熱風·不懂的音譯》：“這‘屠介納夫’和‘郭歌里’，雖然古雅趕不上‘柯伯堅’，但于外國人的氏姓上定要加一個《百家姓》里所有的字，卻幾乎成了現(xiàn)在譯界的常習?！?span id="1l2mctr" class="book">《修辭學(xué)習》1986年第2期：“把只有在我國特定的歷史環(huán)境中才會有的人和事，硬塞到外國人寫的作品里去，就會令人感到不倫不類，甚至成為譯界趣談?！?/div>
分類：翻譯
《漢語大詞典》：譯釋（譯釋）
翻譯并解釋。《文物》1986年第4期：“前人在譯釋文字、考證史實方面，取得的重大成果，是老、中兩代學(xué)者心血的結(jié)晶?！?/div>
分類：翻譯解釋
《國語辭典》：譯介（譯介）　　拼音：yì jiè
翻譯介紹。如：「這本雜志每月譯介一本新書?！?/div>
分類：翻譯介紹
《漢語大詞典》：譯制（譯製）
指影片的翻譯和制作。《文匯報》1986.3.14：“上海電視臺譯制的一批外國電視連續(xù)劇將陸續(xù)和觀眾見面?！?/div>
《漢語大詞典》：譯注（譯註）
見“ 譯註 ”。
亦作“ 譯注 ”。 翻譯并注解。《魏書·呂洛拔傳》：“后 文祖 以舊語譯註《皇誥》，辭義通辯，超授 陽平 太守?！?魯迅 《南腔北調(diào)集·大家降一級試試看》：“至于譯注的書，那自然，不是‘硬譯’就是誤譯。” 袁梅 《〈詩經(jīng)譯注〉引言》：“出于這種樸素的愿望，也就不揣谫陋，貿(mào)然作譯注《詩》的嘗試?！?/div>
分類：翻譯注解
《漢語大詞典》：譯字生（譯字生）
從事文字翻譯的人員。 清 梁章鉅 《稱謂錄·通事》：“禮部則例，入貢諸國，惟 朝鮮 、 琉球 、 越南 ，表章用漢文， 蘇祿 、 南掌 、 暹邏 等國皆由各該省通事譯録具題，四譯館貯外夷書凡十種，皆譯以漢文，館內(nèi)譯字生凡八人?！?/div>