潘云翼（？—1644年），號(hào)翔公，山西太原府寧化千戶所（治所在今山西寧武縣西南八十五里寧化鄉(xiāng)）官籍，直隸廬州府合肥縣人。萬(wàn)歷三十四年（1606年）丙午科山西鄉(xiāng)試舉人，四十一年（1613年）癸丑科進(jìn)士，歷任河南郟縣、太康縣知縣，泰昌元年十月考選，授湖廣道御史，陳救急八款：簡(jiǎn)戎政之任、儲(chǔ)邊疆之才、固山海之防、設(shè)薊門之備、聯(lián)中外之心、鼓士卒之氣、嚴(yán)奸細(xì)之禁、遠(yuǎn)哨探之役，章下所司。天啟二年四月，奉差巡按兩關(guān)兼遼東監(jiān)軍。五年四月，升太仆寺少卿，六年會(huì)推保定巡撫時(shí)，以《三朝要典》疏內(nèi)稱楊漣無(wú)罪去國(guó)，忠臣扼腕，豈是公言，著冠帶閑住。崇禎元年復(fù)原官。天啟六年五月初六日，京城王恭廠大爆炸，潘云翼夫人，雖同來(lái)京已十年，夫妻不相見，夫人獨(dú)住后房一帶，日事持齋誦佛。變起之時(shí)，夫人抱一銅佛跪于中庭，其房片瓦不動(dòng)，前房十妾俱壓重土之下。崇禎十七年甲申，李自成攻太原，云翼經(jīng)畫守城事，作《乘城信地錄》，后城破，為賊所囚，死獄中。