《西京雜記》卷二~076~
司馬相如,初與卓文君還成都。居貧愁懣,以所著鹔鹴裘,就市人陽昌貰酒,與文君為歡。
典故 巴顛綠駿
相關(guān)人物司馬昭(晉明帝)
司馬紹(晉明帝)
《晉書》卷六《明帝紀(jì)》
六月,敦將舉兵內(nèi)向,帝密知之,乃乘巴滇駿馬微行,至于湖,陰察敦營(yíng)壘而出。有軍士疑帝非常人。又敦正晝寢,夢(mèng)日環(huán)其城,驚起曰:「此必黃須鮮卑奴來也?!沟勰杠魇希啻?,帝狀類外氏,須黃,敦故謂帝云。于是使五騎物色追帝。帝亦馳去,馬有遺糞,輒以水灌之。見逆旅賣食嫗,以七寶鞭與之,曰:「后有騎來,可以此示也?!苟矶氛咧?,問嫗。嫗曰:「去已遠(yuǎn)矣?!挂蛞员奘局N弪T傳玩,稽留遂久。又見馬糞冷,以為信遠(yuǎn)而止不追。帝僅而獲免。
簡(jiǎn)釋
七寶鞭:喻以智謀脫身。唐溫庭筠《奉天西佛寺》:“宗臣欲舞千鈞劍,追騎猶觀七寶鞭?!?/p>
例句
君王指點(diǎn)新豐樹,幾不親留七寶鞭。
宗臣欲舞千鈞劍,追騎猶觀七寶鞭。
多端莫撼三珠樹,密策尋遺七寶鞭。
典故班馬香
屈宋艷
相關(guān)人物司馬遷
班固
宋玉
屈原
杜牧 《冬至日寄小侄阿宜詩》
高摘屈宋艷,濃薰班馬香。
典故 青衫濕
九江船
黃蘆苦竹
琵琶淚
楓葉荻花
湓浦琵琶
水面琵琶
多情司馬
江上荻花秋
司馬淚痕
潯陽淚
江州司馬青衫濕
湓浦客
琵琶江上曲
白傅衫
江頭商婦
淚滴青衫
同是天涯流落人
白傅送行悲
船里琵琶
江上琵琶舊曲
江上琵琶淚
曲終淚濕琵琶
人在潯陽
商婦移船
濕衫青
天涯同是傷淪落
潯陽江頭客
斷腸司馬
山歌愁醉潯陽叟
商婦鄰舟
司馬堪憐
尋陽司馬
潯陽商婦臨舟
潯陽叟
坐中泣下誰最多
相關(guān)人物白居易
《全唐詩》卷四百三十五〈琵琶引〉
并序:「元和十年,予左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞船中夜彈琵琶者【聞舟中夜彈琵琶者】。聽其音,錚錚然有京都聲【錚錚然有京邑聲】,問其人,本長(zhǎng)安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才。年長(zhǎng)色衰,委身為賈人婦。遂命酒,使快彈數(shù)曲。曲罷,憫默,自敘少小時(shí)歡樂事。今漂淪憔悴,轉(zhuǎn)徙于江湖間。予出官二年,恬然自安。感斯人言,是夕始覺有遷謫意,因?yàn)殚L(zhǎng)句歌以贈(zèng)之,凡六百一十二言,命曰〈琵琶行〉?!乖娫疲骸笣£柦^夜送客,楓葉荻花秋索索【楓葉荻花秋瑟瑟】。主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦。醉不成歡慘將別,別時(shí)茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā)。尋聲暗問彈者誰,琶琵聲停欲語遲。移全相近邀相見,添酒回?zé)糁亻_宴。千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面【猶把琵琶半遮面】。轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲【轉(zhuǎn)軸撥弦三五聲】,未成曲調(diào)先有情。弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得意【似訴平生不得志】。低眉信手續(xù)續(xù)彈,說盡心中無限事。輕攏慢撚抹復(fù)桃,初為霓裳后六幺【初為霓裳后綠腰】。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯(cuò)雜彈,大珠小珠落玉盤。間關(guān)鶯語花底滑,幽咽泉流水下灘【幽咽泉流冰下灘】【幽咽泉流冰下難】【幽咽泉流水下難】。水泉冷澀弦疑絕,疑絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生,此時(shí)無聲勝有聲。銀瓶乍破水將迸,鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當(dāng)心畫,四弦一聲如裂帛。東舟西舫悄無言,唯見江心秋月白【唯有江心秋月白】。沈吟放撥插弦中,整頓衣裳起斂容。自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住。十三學(xué)得琵琶成,名蜀教坊第一部。曲罷曾教善才伏,妝成每被秋娘妒。五陵年少爭(zhēng)纏頭,一曲紅綃不知數(shù)。鈿頭云篦擊節(jié)碎,血色羅裙翻酒污。今年歡笑復(fù)明年,秋月春風(fēng)等閒度。弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故。門前冷落鞍馬稀,老大嫁作商人婦。商人重利輕別離,前月浮梁買茶去。去來江口守空船,繞船月明江水寒。夜深忽夢(mèng)少年事,夢(mèng)啼妝淚紅闌干【啼妝淚落紅闌干】。我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人,相逢何必曾相識(shí)。我從去年辭帝京【我從去年離帝京】,謫居臥病潯陽城。潯陽小處無音樂【潯陽地僻無音樂】,終歲不聞絲竹聲。住近湓江地低濕,黃蘆苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物,杜鵑啼血猿哀鳴。春江花朝秋月夜,往往取酒還獨(dú)傾。豈無山歌與村笛,嘔啞嘲哳難為聽。今夜聞君琵琶語,如聽仙樂耳暫明。莫辭更坐彈一曲,為君翻作琵琶行。感我此言良久立,卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。凄凄不似向前聲,滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多【就中泣下誰最多】【就中泣淚誰最多】【座中泣淚誰最多】,江州司馬青衫濕?!?/span>
典故茂陵女
文君恨
文君與馬卿
文君絕
文君白頭句
相關(guān)人物卓文君
司馬相如
舊題晉·葛洪《西京雜記》卷三
司馬相如將聘茂陵人女為妾。卓文君作《白頭吟》以自絕。相如乃止。
簡(jiǎn)釋
白頭吟:喻心境哀傷幽怨。唐駱賓王《在獄詠蟬》;“那堪玄鬢影,來對(duì)白頭吟?!?/p>
例句
一朝將聘茂陵女,文君因贈(zèng)白頭吟。
分明似寫文君恨,萬怨千愁弦上聲。
古今人事皆如此,不獨(dú)文君與馬卿。
碧鮮似染萇弘血,蜀帝城邊子規(guī)咽,相如橋上文君絕。
典故 千金賦
長(zhǎng)門閉
換黃金
長(zhǎng)門買賦
辭金屋
閉長(zhǎng)門
黃金買詞賦
守長(zhǎng)門
長(zhǎng)門深閉
長(zhǎng)門事
長(zhǎng)門盡日
換笑
冷落長(zhǎng)門
倚長(zhǎng)門
長(zhǎng)門心
閉阿嬌
長(zhǎng)門泣
百斤買賦
詞賦得黃金
賦換黃金
漢殿長(zhǎng)門
臨邛賣賦郎
買詞人賦
買新賦
能賦受黃金
千金求賦
壽相如
苔沒長(zhǎng)門
文園詞賦
長(zhǎng)門不惜金
長(zhǎng)門宮里人
長(zhǎng)門離恨
長(zhǎng)門望幸心
長(zhǎng)門夜悄
詞金闕
黃金達(dá)相如
金屋賦
買賦臨邛
無金買賦
長(zhǎng)門費(fèi)萬金
長(zhǎng)門每人
相關(guān)人物劉徹(漢武帝)
司馬相如
陳皇后
《昭明文選》卷十六漢·司馬長(zhǎng)卿(相如)《長(zhǎng)門賦·序》
「孝武皇帝陳皇后時(shí)得幸,頗妒。別在長(zhǎng)門宮,愁悶悲思。聞蜀郡成都司馬相如天下工為文,奉黃金百斤為相如文君取酒,因于解悲愁之辭。而相如為文以悟主上,陳皇后復(fù)得親幸?!?/span>
簡(jiǎn)釋
千金賦:喻作品極有價(jià)值。金元好問《白屋》:“長(zhǎng)門誰買千金賦,祖道虛傳五鬼文?!?/p>
長(zhǎng)門泣:喻失寵后的凄怨心情。南朝梁何遜《揚(yáng)州法曹梅花盛開》:“朝灑長(zhǎng)門泣,夕駐臨邛杯?!?/p>
例句
長(zhǎng)門誰買千金賦,祖道虛傳五鬼文。
雖然不似王孫女,解愛臨邛賣賦郎。
無金可買長(zhǎng)門賦,有恨空吟團(tuán)扇詩。
買得千金賦,花顏已如灰。
但愿君恩顧妾深,豈惜黃金買詞賦。
翻悲因買賦,索鏡照空輝。
黃金買賦心徒切,清路飛塵信莫通。
阿嬌得似紅兒貌,不費(fèi)長(zhǎng)門買賦金。
賦成無處換黃金,卻向春風(fēng)動(dòng)越吟。
六宮誰買相如賦,團(tuán)扇恩情日日疏。
掖庭羞改畫,長(zhǎng)門不惜金。
展轉(zhuǎn)令人思蜀賦,解將惆悵感君王。
宮買長(zhǎng)門賦,天迎駟馬車。
典故相關(guān)人物伏滔
司馬曜(東晉孝武帝)
《世說新語》下卷上《寵禮》
孝武在西堂會(huì),伏滔預(yù)坐。還,下車呼其兒,語之曰:「百人高會(huì),臨坐未得他語,先問『伏滔何在?在此不?』此故未易得。為人作父如此,何如?」
例句
百人會(huì)中身不預(yù),五侯門前心不能。
典故 班馬業(yè)
相關(guān)人物司馬遷
班固
參考典故班氏業(yè)前書
良史遷
《晉書》卷八十二《陳壽等傳論》
丘明既沒,班馬迭興,奮鴻筆于西京,騁直詞于東觀。
例句
高摘屈宋艷,濃薰班馬香。
綺園難貯林棲意,班馬須持筆削權(quán)。
《漢書》卷六十四上《嚴(yán)助傳》
其尤親幸者,東方朔、枚皋、嚴(yán)助、吾丘壽王、司馬相如。相如常稱疾避事。
《史記》卷一一七《司馬相如列傳》
相如口吃而善著書。常有消渴疾。與卓氏婚,饒于財(cái)。其進(jìn)仕宦,未嘗肯與公卿國(guó)家之事,稱病閒居,不慕官爵。
《晉書》卷三十一《后妃傳上·胡貴嬪傳》
泰始九年,帝多簡(jiǎn)良家子女以充內(nèi)職,自擇其美者以絳紗系臂。
例句
十年一夢(mèng)歸人世,絳縷猶封系臂紗。
紅兒若向當(dāng)時(shí)見,系臂先封第一紗。
典故交頸鴛鴦
并頸鴛鴦
相關(guān)人物司馬相如
《太平御覽》卷五百七十三〈樂部十一·歌四〉~277~
《琴歌二首》其一:「鳳兮鳳兮歸故鄉(xiāng),遨游四海索我皇。時(shí)來通遇無所將,何悟今夕升斯堂。有艷淑女在此房,室邇?nèi)隋诙疚夷c,何緣交接為鴛鴦。」
典故 床頭易
床頭周易
叔不癡
濟(jì)叔癡
周易在床頭
床頭易在
病觀周易
病中看周易
笑叔癡
周易床頭
癡人看周易
癡叔讀易
床頭無易
王湛看周亦
相關(guān)人物司馬炎(晉武帝)
王湛
《世說新語箋疏》中卷下〈賞譽(yù)〉~428~
王汝南既除所生服,遂停墓所。兄子濟(jì)每來拜墓,略不過叔,叔亦不候。濟(jì)脫時(shí)過,止寒溫而已。后聊試問近事,答對(duì)甚有音辭,出濟(jì)意外,濟(jì)極惋愕。仍與語,轉(zhuǎn)造清微。濟(jì)先略無子侄之敬,既聞其言,不覺懔然,心形俱肅。遂留共語,彌日累夜。濟(jì)雖俊爽,自視缺然,乃喟然嘆曰:「家有名士,三十年而不知!」?jié)ィ逅椭灵T。濟(jì)從騎有一馬,絕難乘,少能騎者。濟(jì)聊問叔:「好騎乘不?」曰:「亦好爾?!?jié)质跪T難乘馬,叔姿形既妙,回策如縈,名騎無以過之。濟(jì)益嘆其難測(cè),非復(fù)一事。南朝梁·劉孝標(biāo)注引晉·鄧粲《晉紀(jì)》曰:「王湛字處沖,太原人。隱德,人莫之知,雖兄弟宗族,亦以為癡,唯父昶異焉。昶喪,居墓次,兄子濟(jì)往省湛,見床頭有《周易》,謂湛曰:『叔父用此何為?頗曾看不?』湛笑曰:『體中佳時(shí),脫復(fù)看耳。今日當(dāng)與汝言?!灰蚬舱劇兑住贰F饰鋈胛?,妙言奇趣,濟(jì)所未聞,嘆不能測(cè)?!?/span>
《晉書》卷七十五〈王湛列傳〉~959~
兄子濟(jì)輕之,所食方丈盈前,不以及湛。湛命取菜蔬,對(duì)而食之。濟(jì)嘗詣?wù)浚姶差^有周易,問曰:「叔父何用此為?」湛曰:「體中不佳時(shí),脫復(fù)看耳?!?jié)?qǐng)言之。湛因剖析玄理,微妙有奇趣,皆濟(jì)所未聞也。濟(jì)才氣抗邁,于湛略無子侄之敬。既聞其言,不覺慄然,心形俱肅。遂留連彌日累夜,自視缺然,乃嘆曰:「家有名士,三十年而不知,濟(jì)之罪也?!?/span>
例句
王湛床頭見周易,長(zhǎng)康傳里好丹青。
癡叔去時(shí)還讀易,仲容多興索銜杯。
典故 病相如
相如病
文園多病
多病文園
相如消渴
司馬渴
馬卿多病
多病馬卿
相如渴病
茂陵臥
病渴人
臨邛渴
文園病客
茂陵多病
茂陵病
病損文園
相如病久
相如酒渴
馬卿帶疾
茂陵無病
相如渴疾
相關(guān)人物司馬相如
《史記》卷一百一十七〈司馬相如列傳〉~2999~
司馬相如者,蜀郡成都人也,字長(zhǎng)卿。少時(shí)好讀書,學(xué)擊劍,故其親名之曰犬子。相如既學(xué),慕藺相如之為人,更名相如。以貲為郎,事孝景帝,為武騎常侍,非其好也?!嗳缈诔远浦鴷3S邢始?。與卓氏婚,饒于財(cái)。其進(jìn)仕宦,未嘗肯與公卿國(guó)家之事,稱病閒居,不慕官爵。常從上至長(zhǎng)楊獵,是時(shí)天子方好自擊熊彘,馳逐野獸,相如上疏諫之?!嗳缂炔∶?,家居茂陵。
《西京雜記》卷二~076~
司馬相如初與卓文君還成都。居貧。愁懣。以所著鹔?裘就市人陽昌貰酒與文君為歡。既而文君抱頸而泣。曰我平生富足。今乃以衣裘貰酒。遂相與謀于成都賣酒。相如親著犢鼻裈滌器以恥王孫。王孫果以為病。乃厚給文君。文君遂為富人。文君姣好眉色如望遠(yuǎn)山。臉際常若芙蓉。肌膚柔滑如脂。十七而寡。為人放誕風(fēng)流。故悅長(zhǎng)卿之才而越禮焉。長(zhǎng)卿素有消渴疾。及還成都悅文君之色。遂以發(fā)痼疾。乃作美人賦。欲以自刺而終不能改。卒以此疾至死。文君為誄傳于世。
《史記》卷一百一十七〈司馬相如列傳〉~3000~
會(huì)梁孝王卒,相如歸,而家貧,無以自業(yè)。素與臨邛令王吉相善,吉曰:「長(zhǎng)卿久宦游不遂,而來過我?!褂谑窍嗳缤?,舍都亭。臨邛令繆為恭敬,日往朝相如。相如初尚見之,后稱病,使從者謝吉,吉愈益謹(jǐn)肅。臨邛中多富人,而卓王孫家僮八百人,程鄭亦數(shù)百人,二人乃相謂曰:「令有貴客,為具召之。」并召令。令既至,卓氏客以百數(shù)。至日中,謁司馬長(zhǎng)卿,長(zhǎng)卿謝病不能往,臨邛令不敢嘗食,自往迎相如。相如不得已,彊往,一坐盡傾。
簡(jiǎn)釋
相如渴?。褐缚曙嫽蛴屑膊?。唐唐彥謙《奏捷西蜀題沱江驛》:“錦江不識(shí)臨邛酒,且免相如渴病歸?!?/p>
例句
茂陵久病書千卷,彭澤初歸酒一瓢。
茂陵雖有病,猶得伴君行。
攜茶臘月游金碧,合有文章病茂陵。
昔日馬相如,臨邛坐盡傾。
消渴天涯寄病身,臨邛知我是何人。
臨邛有詞賦,一為奏天顏。
玄晏難瘳痹,臨邛但發(fā)痟。
必恐臨邛客,疑君學(xué)賦非。
今日相如輕武騎,多應(yīng)朝暮客臨邛。
嗟予久抱臨邛渴,便欲因君問釣磯。
今來卻笑臨邛客,入蜀空馳使者車。
臨邛無久戀,高桂待君回。
若不他時(shí)更青眼,未知誰肯薦臨邛。
杞國(guó)憂尋悟,臨邛渴自加。
一問臨邛令,如何待上賓。
君王正年少,終日在長(zhǎng)楊。
錦江不識(shí)臨邛酒,且免相如渴病歸。
休問梁園舊賓客,茂陵秋雨病相如。
侍臣最有相如渴,不賜金莖露一杯。
相如未是真消渴,猶放沱江過錦城。
文園終病渴,休詠白頭吟。
長(zhǎng)卿多病久,子夏索居頻。
我多長(zhǎng)卿病,日夕思朝廷。
不達(dá)長(zhǎng)卿病,從來原憲貧。
長(zhǎng)卿久病渴,武帝元同時(shí)。
長(zhǎng)卿消渴再,公干沈綿屢。
途窮悲阮籍,病久憶相如。
相如方老病,獨(dú)歸茂陵宿。
相如今老病,歸守茂陵園。
誰知長(zhǎng)卿疾,歌賦不還邛。
不知一盞臨邛酒,救得相如渴病無。
老信相如渴,貧憂曼倩饑。
相如渴后狂還減,曼倩歸來語更多。
蟹螯只恐相如渴,鱸鲙應(yīng)防曼倩饑。
殷勤潤(rùn)取相如肺,封禪書成動(dòng)帝心。
典故解金貂
金貂換
貰貂裘
不識(shí)金貂重
裘貂醉
相如酒渴對(duì)文君
金貂不抵銀瓶貴
脫貂貰醑
醉當(dāng)貂裘
相關(guān)人物司馬相如
阮孚
卓文君
《晉書》卷四十九〈阮籍列傳·(瞻弟)阮孚〉
孚字遙集。其母,即胡婢也。孚之初生,其姑取王延壽魯靈光殿賦曰:「胡人遙集于上楹」而以字焉。初辟太傅府,遷騎兵屬。避亂渡江,元帝以為安東參軍。蓬發(fā)飲酒,不以王務(wù)嬰心。時(shí)帝既用申韓以救世,而孚之徒未能棄也。雖然,不以事任處之。轉(zhuǎn)丞相從事中郎。終日酣縱,恒為有司所按,帝每?jī)?yōu)容之?,樞巴踬鰹檐囼T將軍,鎮(zhèn)廣陵,高選綱佐,以孚為長(zhǎng)史。帝謂曰:「卿既統(tǒng)軍府,郊?jí)径嗍?,宜?jié)飲也?!规诖鹪唬骸副菹虏灰猿疾徊牛匀致弥?。臣僶勉從事,不敢有言者,竊以今王蒞鎮(zhèn),威風(fēng)赫然,皇澤遐被,賊寇斂跡,氛祲既澄,日月自朗,臣亦何可爝火不息?正應(yīng)端拱嘯詠,以樂當(dāng)年耳?!惯w黃門侍郎、散騎常侍。嘗以金貂換酒,復(fù)為所司彈劾,帝宥之。轉(zhuǎn)太子中庶子、左衛(wèi)率,領(lǐng)屯騎校尉。
《西京雜記》卷二
司馬相如,初與卓文君還成都。居貧愁懣,以所著鹔鹴裘,就市人陽昌貰酒,與文君對(duì)飲。
簡(jiǎn)釋
金貂換:文人狂放不羈,或喻喜好飲酒。唐溫庭筠《寄盧生》:“他年猶擬金貂換,寄語黃公舊酒壚。”
例句
脫貂貰桂醑,射雁與山廚。
不識(shí)金貂重,偏惜玉山頹。
典故落帽風(fēng)
落烏紗
西風(fēng)吹帽
龍山帽
風(fēng)落帽
龍山客
落帽人
孟嘉帽
吹烏帽
龍山宴
龍山吹帽
登高落帽
墮帽
龍山勝集
重陽帽
驚烏帽
龍山對(duì)孟嘉
帽受西風(fēng)
烏帽任風(fēng)吹
參軍吹帽
參軍往事
吹墮白綸巾
吹帽狂司馬
墮輕帽
客帽欺風(fēng)
老嘉破帽
龍山置酒
帽逐秋風(fēng)
孟嘉吹帽
孟嘉狂醉
山頭吹帽
山頭落帽
損帽
醉里烏紗
登高龍山
驚飆捲烏紗
南朝狂客帽
鳥帽落
破帽驚吹
破帽戀頭
烏帽風(fēng)里墜
烏紗隨風(fēng)
無帽厭西風(fēng)
相關(guān)人物孟嘉
桓溫
《全上古三代秦漢三國(guó)六朝文·全晉文》卷一百十二〈陶潛·晉故征西大將軍長(zhǎng)史孟府君傳〉~20~2~
君諱嘉,字萬年,江夏鄂人也。曾祖父宗,以孝行稱,仕吳司馬。祖父揖,元康中為廬陵太守。宗葬武昌新陽縣,子孫家焉,遂為縣人也。君少失父,奉母二弟居。娶大司馬長(zhǎng)沙桓公陶侃第十女,閨門孝友,人無能閒,鄉(xiāng)閭稱之。沖默有遠(yuǎn)量,弱冠儔類咸敬之。同郡郭遜,以清操知名,時(shí)在君右,常嘆君溫雅平曠,自以為不及。遜從弟立,亦有才志,與君同時(shí)齊譽(yù),每推服焉。由是名冠州里,聲流京邑。太尉潁川庾亮以帝舅民望,受分陜之重,鎮(zhèn)武昌,并領(lǐng)江州,辟君部廬陵從事。下郡還,亮引見,問風(fēng)俗得失,對(duì)曰:「嘉不知?!惯€傳當(dāng)問從吏。亮以麈尾掩口而笑。諸從事既去,喚弟翼語之日:「孟嘉故是盛德人也?!咕绒o出外,自除吏便步歸家。母在堂,兄弟共相歡樂,怡怡如也。旬有馀,更版為勸學(xué)從事。時(shí)亮崇脩學(xué)校,高選儒官,以君望實(shí),故應(yīng)尚德之舉。太傅河南褚,簡(jiǎn)穆有器識(shí),時(shí)為豫章太守。出朝宗。亮正旦大會(huì),州府人士,率多時(shí)彥君在坐次甚遠(yuǎn)。裒問亮:「江州有孟嘉,其人何在?!沽猎圃谧?,卿但自覓。裒歷觀,遂指君謂亮曰:「將無是邪?!沽列廊欢Γ操鲋镁?,奇君為裒之所得,乃益器焉。舉秀才,又為安西將軍庾翼府功曹,再為江州別駕巴丘令,征西大將軍譙國(guó)桓溫參軍。君色和而正,溫甚重之。九月九日,溫游龍山,參佐畢集,四弟二甥咸在坐。時(shí)佐吏并著戎服,有風(fēng)吹君帽墮落。溫目左右及賓客勿言,以觀其舉止。君初不自覺,良久如廁。溫命取以還之。廷尉太原孫盛為咨議參軍,時(shí)在坐。溫命紙筆,令嘲之。文成示溫。溫以著坐處。君歸見嘲,笑而請(qǐng)筆作荅。了不容思,文辭超卓,四坐嘆之。
《晉書》卷九十八〈桓溫列傳·孟嘉〉~2580~
孟嘉字萬年,江夏鄳人,吳司空宗曾孫也。嘉少知名,太尉庾亮領(lǐng)江州,辟部廬陵從事。嘉還都,亮引問風(fēng)俗得失,對(duì)曰:「還傳當(dāng)問吏?!沽僚e麈尾掩口而笑,謂弟翼曰:「孟嘉故是盛德人?!罐D(zhuǎn)勸學(xué)從事。褚裒時(shí)為豫章太守,正旦朝亮,裒有器識(shí),亮大會(huì)州府人士,嘉坐次甚遠(yuǎn)。裒問亮:「聞江州有孟嘉,其人何在?」亮曰:「在坐,卿但自覓。」裒歷觀,指嘉謂亮曰:「此君小異,將無是乎?」亮欣然而笑,喜裒得嘉,奇嘉為裒所得,乃益器焉。后為征西桓溫參軍,溫甚重之。九月九日,溫燕龍山,僚佐畢集。時(shí)佐吏并著戎服,有風(fēng)至,吹嘉帽墮落,嘉不之覺。溫使左右勿言,欲觀其舉止。嘉良久如廁,溫令取還之,命孫盛作文嘲嘉,著嘉坐處。嘉還見,即答之,其文甚美,四坐嗟嘆。
《世說新語箋疏》中卷上〈識(shí)鑒〉
「武昌孟嘉作庾太尉州從事,已知名。褚太傅有知人鑒,罷豫章還,過武昌,問庾曰:『聞孟從事佳,今在此不?』庾云:『卿自求之。』褚眄睞良久,指嘉曰:『此君小異,得無是乎?』庾大笑曰:『然!』于時(shí)既嘆褚之默識(shí),又欣嘉之見賞?!鼓铣?#183;劉孝標(biāo)注引《孟嘉別傳》曰:「嘉字萬年,江夏鄳人。曾祖父宗,吳司空。祖父揖,晉廬陵太守。宗葬武昌陽新縣,子孫家焉。嘉少以清操知名。太尉庾亮,領(lǐng)江州,辟嘉部廬陵從事。下都還,亮引問風(fēng)俗得失。對(duì)曰:『待還,當(dāng)問從事吏?!涣僚e麈尾掩口而笑,語弟翼曰:『孟嘉故是盛德人。』轉(zhuǎn)勸學(xué)從事。太傅褚裒有器識(shí),亮正旦大會(huì),裒問亮:『聞江州有孟嘉,何在?』亮曰:『在坐,卿但自覓?!毁鰵v觀久之,指嘉曰:『將無是乎?』亮欣然而笑,喜裒得嘉,奇嘉為裒所得,乃益器之。后為征西桓溫參軍,九月九日溫游龍山,參寮畢集,時(shí)佐史并著戎服,風(fēng)吹嘉帽墮落,溫戒左右勿言,以觀其舉止。嘉初不覺,良久如廁,命取還之。令孫盛作文嘲之,成,箸嘉坐。嘉還即答,四坐嗟嘆。」
簡(jiǎn)釋
孟嘉帽:喻氣度非凡,瀟灑倜儻。唐獨(dú)孤及《九月九日李蘇州東樓宴》:“風(fēng)前孟嘉帽,月下庾公樓。”
龍山:喻歡宴。唐末灣《重陽日陪韋卿宴》:“何必龍山好,南亭賞不睽。”
例句
貴重近臣光綺席,笑憐從事落烏紗。
登樓王粲望,落帽孟嘉情。
欣然為之醉,烏帽危不墮。此日山中懷,孟公不如我。
府中官最小,唯有孟參軍。
宿酲猶落帽,華發(fā)強(qiáng)扶冠。
共美重陽節(jié),俱懷落帽歡。
欲識(shí)投醪遍,應(yīng)從落帽看。
清秋將落帽,子夏正離群。
卻笑孟嘉吹帽落,登高何必上龍山。
不棄遺簪舊,寧辭落帽還。
想見龍山會(huì),良辰亦似今。
何必龍山好,南亭賞不睽。
落帽醉山月,空歌懷友生。
賓隨落葉散,帽逐秋風(fēng)吹。
醉看風(fēng)落帽,舞愛月留人。
無心同落帽,天際望歸途。
落帽臺(tái)邊菊半黃,行人惆悵對(duì)重陽。
蓮沼昔為王儉府,菊籬今作孟嘉杯。
極浦沉碑會(huì),秋花落帽筵。
羞將短發(fā)還吹帽,笑倩旁人為正冠。
不見攜觴王太守,空思落帽孟參軍。
今日同心賞,全勝落帽年。
今日從公醉,全勝落帽時(shí)。
盍簪蓮府宴,落帽龍沙醉。
寧知臘日龍沙會(huì),卻勝重陽落帽時(shí)。
風(fēng)前孟嘉帽,月下庾公樓。
臨風(fēng)孟嘉帽,乘興李膺舟。
誰能思落帽,兩鬢已添愁。
臥甕鄙畢卓,落帽嗤孟嘉。
所尚雪霜姿,非關(guān)落帽期。
今朝落帽客,幾處管弦留。
今日桓公座,多愧孟嘉才。
霜風(fēng)破佳菊,嘉節(jié)迫吹帽。