腰可十圍朽立危，心空頂禿半去皮，皮所僅留側綴枝。
一枝盈把一枝拱，如石罅迸高葳蕤。
紀在慈寧六十大慶歲⑴，壽考作人逢盛際。
辟雍瑞應枯再榮，元氣斡回孚上帝。
只今春暉八秩開，轉益青條蔭西砌。
彝倫堂即崇文閣，邈想根蟠始爰托。
昨者重修學舍奚翅三十區(qū)，愛茲博士廳邊夏張幕。
琉球官生祗見蓊郁晻藹生意多⑵，不知前十馀年我見曾婆娑。
讀碑撫樹占好春，以陪祭入丁卯辰。
⑴ 御制《五言六韻》詩，敘曰：「當辛未一枝再苗之初，適慈寧六旬萬壽之歲?！菇癖O(jiān)臣勒石西講堂壁。
⑵ 琉球國奏遣其秀士入監(jiān)，以敬一亭西廂為舍居之，別設教習。