第 4 句因包含“萬(wàn)家，砧杵”，據(jù)此推斷可能引用了典故：萬(wàn)家砧杵
搗衣聲 三載長(zhǎng)征 唐 · 敦煌曲子
　出處：敦煌歌辭總編卷二
良人去。
住邊庭。
三載長(zhǎng)征。
萬(wàn)家砧杵搗衣聲。
坐寒更。
添玉漏。
懶頻聽(tīng)。
向深閨遠(yuǎn)聞雁悲鳴。
遙望行人。
三春月影照階庭。
簾前跪拜。
人長(zhǎng)命。
月長(zhǎng)生。
按：敦煌歌辭總編卷二（○○三四）