波斯短歌行譯箋 其二百五十一 當(dāng)代 · 鐘錦
七言絕句 押灰韻
依舊行觴勸客來(lái)，翩如星里月徘徊。
乞君到我當(dāng)時(shí)座，聊為空空酹一杯。
注：○卷終 汪夢(mèng)川譯云：“芳茵分座意融融，飲伴星羅少此翁。寄語(yǔ)殷勤巡酒客，經(jīng)過須放一尊空?！盇nd when like her, oh Sáki, you shall pass
Among the Guests Star-scatter'd on the Grass,
And in your joyous errand reach the spot
Where I made One-turn down an empty Glass!
Among the Guests Star-scatter'd on the Grass,
And in your joyous errand reach the spot
Where I made One-turn down an empty Glass!
