第 4 句因包含“借箸，籌”，據(jù)此推斷可能引用了典故：借箸
日本雜事詩 其一百九十六 清末 · 黃遵憲
七言絕句　押寒韻
入網(wǎng)青鯊化虎難，皮留飾器味登盤。
鼠腸魚翅均珍錯(cuò)，借箸同籌補(bǔ)食單。
注：近海多產(chǎn)鯊魚，漁者折翅干之，販賣中土，以為海錯(cuò)佳品；東人未有食者。海鼠（即海參）刳其腸，蓄之以瓶，東人以為極品；顧中人未有食者。