注：伊呂波四十七字，已綜眾音，點(diǎn)畫又簡(jiǎn)，易于習(xí)識(shí)。伊為イ，呂為ロ，波為ハ，仁為ニ，保為ホ，邊為ヘ，止為ト，知為チ，利為リ，奴為ス，留為ル，遠(yuǎn)為 ㄇ，和為冂，加為カ，與為ョ，多為タ，禮為レ，曾為ソ，津?yàn)楗茫?span id="5jk5sad" class='bold'>稱為，奈為ナ，良為ラ，武為ム，宇ゥ為，乃為ノ，井為井，于為ォ，久為ク，也為ャ，末為 マ，計(jì)為ケ，不為フ，己為ュ，江為ェ，天為テ，阿為ァ，左為サ，幾為キ，由為コ，女為メ，美為ミ，之為シ，惠為ヱ，比為ヒ，毛為モ，世為セ，寸為ス，（以 假其偏旁，名片假字。其假字，則伊呂波之草書也。）故彼國(guó)小兒，學(xué)語(yǔ)以后，能通假字，便能看小說(shuō)，作家書矣。假字或聯(lián)屬漢文用之。單用假字，女人無(wú)不通 者。