① （此組詩(shī)收于六十七《使署閒情》、范咸《重修臺(tái)灣府志》〈藝文〉，又載余文儀《續(xù)修臺(tái)灣府志》〈藝文〉、薛志亮《續(xù)修臺(tái)灣縣志》〈藝文〉、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、陳漢光《臺(tái)灣詩(shī)錄》）。（其一〖此詩(shī)又載王瑛曾《重修鳳山縣志》〈藝文〉。〗）
戰(zhàn)衄旋師返北轅，轉(zhuǎn)教航海辟乾坤⑴。
金多舊借牛皮地⑵，水漲新通鹿耳門⑶。
赤嵌城孤遺舊業(yè)⑷，紅夷援絕竟移屯。
何緣自比虬髯客，豈昧幾先讓太原⑸。
⑴ 作者注：「成功金陵敗還，孤軍勢(shì)蹙。適紅夷甲螺何斌負(fù)彝債走廈，陳臺(tái)灣可取狀；諸將以險(xiǎn)遠(yuǎn)為難，群議不能決，獨(dú)成功銳意進(jìn)取?！?/div>
⑵ 作者注：「初，紅夷借地于倭曰：『但得地大如牛皮，多金不惜』。倭嗜利，許之。乃剪皮如縷，環(huán)圍數(shù)十丈，筑赤嵌城。自是久假不歸，全踞臺(tái)地，南北土酋皆屬焉?！?/div>
⑶ 作者注：「鹿耳門港道紆折，沙多水淺；成功至，忽水漲數(shù)丈，大小戰(zhàn)艦縱橫畢入?！?/div>
⑷ 作者注：「成功使謂紅夷曰：『此地乃先人故物，歸我，兵始罷』?！?/div>
⑸ （作者注：「其報(bào)招撫書(shū)，自比張仲堅(jiān)。」）。（余美玲編校）
