第 1 句因包含“遺民”，據(jù)此推斷可能引用了典故：遺民
第 3 句因包含“澤國(guó)”，據(jù)此推斷可能引用了典故：澤國(guó)
第 8 句因包含“橫陳”，據(jù)此推斷可能引用了典故：橫陳
再疊臺(tái)江雜詠原韻 其九 清 · 范咸
七言律詩(shī)　押真韻　出處：此組詩(shī)收于六十七《使署閒情》，又載陳漢光《臺(tái)灣詩(shī)錄》。
零丁避世有遺民（作者注：「沈文開（雜記）：『零丁洋之?dāng)。?span id="5nl391f" class='bold'>宋人遁亡至此』。」），重譯還疑似女真（作者注：「或云：女真遺民。以語(yǔ)有多羅相似?！梗?/span>。
山上蠣房成澤國(guó)（作者注：「大岡山頂多蠣房?！梗?/span>，洞中橘樹爛樵薪（作者注：「《志》稱：『鳳山民樵于岡山，入一石門；庭花開落，橘樹徑圍。有犬從內(nèi)出，見(jiàn)人搖尾，隨犬曲折縱觀。歸再往，竟失其處』。」）。
鹿場(chǎng)漸已除荒埔（作者注：「番社捕鹿，各有鹿場(chǎng)；今皆開為田矣?！?span id="vxngvm3" class='bold'>編者按：「埔」，盧德嘉《鳳山縣采訪冊(cè)》作「圃」。），蟒甲于今度漢人（作者注：「蟒甲，獨(dú)木舟也?！梗?/span>。
底事穴居同一室，僅分衽席夜橫陳（作者注：「番社舉家一室?！勾嗽?shī)又載王瑛曾《重修鳳山縣志》（藝文）、盧德嘉《鳳山縣采訪冊(cè)》（藝文）、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、許成章《高雄市古今詩(shī)詞選》）。（施懿琳編校）。