弱質(zhì)亭亭怯曉霜，那堪飄泊在寒塘1。
曾教眉黛窺雙鏡2，剩得云羅貯一箱3。
三月煙花成幻影，六朝金粉悵君王4。
道旁欲問前情緒，遙指斜陽十里坊5。
注：(1) 飄泊：飄落。唐韓愈《杏花》：“今旦胡為忽惆悵，萬片飄泊隨西東?！彼问Y元龍《好事近》詞：“簾卷日長人靜，任楊花飄泊?！?(2) 眉黛：黛，青黑色的顏料。古代女子用黛畫眉，因稱眉為眉黛。 (3) 云羅：輕柔如云的絲綢織品。宋王镃《軍中樂》：“靼衫閃色織云羅，白馬金鞍載翠娥?！?(4) 六朝金粉：六朝，三國吳、東晉和南朝的宋、齊、梁、陳，相繼建都建康（吳名“建業(yè)”，今南京市），史稱為“六朝”。金粉，花鈿與鉛粉，婦女妝飾用品，喻指繁華綺麗的生活。清吳偉業(yè)《殘畫》：“六朝金粉地，落木更蕭蕭?！?(5) 十里坊：猶言十里長街。坊，城市居民聚居地的名稱，泛指街市。