勝概豪情壓大江2,孫吳指日樹(shù)旗降。
誰(shuí)知竟得東風(fēng)便3,長(zhǎng)使曹瞞恨滿(mǎn)腔4。
注:(1) 橫槊吟詩(shī):指曹操在馬上橫著長(zhǎng)矛吟詩(shī)。宋蘇軾《后赤壁賦》:“舳艫千里,旌旗蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩(shī),固一世之雄也。”
(2) 勝概:這里指不平凡的氣概。
(3) 便:有利、方便。這句是說(shuō)誰(shuí)知周瑜憑借東風(fēng)的便利打敗了曹操呢。唐杜牧《赤壁》:“東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬?!?(4) 曹瞞:曹操,字孟德,小名阿瞞。