第 4 句因包含“雉車”，據(jù)此推斷可能引用了典故：雉車
外夷竹枝詞一百十二首 其六十七 占城（占城周時(shí)貢白雉之越裳氏也。漢為象林縣。有范雄者。兒時(shí)牧牛山澗。得二鱧魚化為劍。因向石祝曰石破當(dāng)王此國。遂斫石斷之。后并有日南九真。唐貞觀中獻(xiàn)通天犀。宋初獻(xiàn)猛火。遇水益熾。用水戰(zhàn)。又貢獅子。楊大年詩渡河鯨波息。登山豹霧晴。即此事。明時(shí)數(shù)與安南爭兵。詔諭和之。其地南距真臘。西距交趾。東北際海。其俗男蓬頭女后椎結(jié)。君衣白民衣紫。茅茨不得踰三尺。殺牛祭鬼。驅(qū)象逐邪。以腦麝涂體。繞酒甕坐筒而咂。酒味盡則止。文書用羊皮黑木皮。賀日王沐人膽汁。將領(lǐng)獻(xiàn)人膽以賀。人為鱷虎啖死。誦咒投符死所。魚虎自來死。訟者之虎鱷食曲者。直者避之。有飛頭夜入人家。食小兒頭。返合體。其語天為刺儀。地為打納。日為仰胡銳。月為仰不藍(lán)。其山川則金山。石皆赤。產(chǎn)金。夜則出飛如螢火。不勞山。物產(chǎn)大火珠奇南香生金吉貝野牛海棗觀音竹千步草婦人魚海鏡寶母澄水珠。） 清 · 趙秀三
押魚韻 出處：秋齋集卷之七
訟虎難明又訟魚，羊皮書較木皮書。
民衣皆紫君衣白，猶御周時(shí)貢雉車。
