第 3 句因包含“翻手”，據(jù)此推斷可能引用了典故：翻手
竹枝 其十三 （乙酉） 清 · 趙冕鎬
　押詞韻第十部　出處：玉垂先生集卷之二十五
幫閒駘蕩口偏奢，纻蛤羹新賣酒家。
翻手橫捫鼻唇出，濃聲仍唱打楞歌。