余中翰有書于上海駐扎江蘇蘇松太道臺(tái)邵小村（友濂）大人。托以余等行事。又托招商局總辦徐雨之（潤(rùn)），鄭陶齋（官應(yīng)）二大人。文報(bào)所王先生以為個(gè)紹。宛轉(zhuǎn)周折至此。不勝感激。清晨舟泊上海碼頭。定寓館于興圣街京江棧。直詣招商局文報(bào)所。王先生調(diào)病在寓館。鄭大人邀見。納書于道臺(tái)轅門。明日。邵大人設(shè)殽饌邀見。禮遇極隆。荒遠(yuǎn)之蹤。有不敢當(dāng)。韓君欲留上海。教人韓語。為資身之策。自以馀暇。欲習(xí)漢語。兼習(xí)番語。庶效異日國(guó)家之用。輒陳此意于陪席。卲大人初若靳之。明日。諭令往謁機(jī)器局總辦李勉林（興銳）大人。明晨依諭往拜。細(xì)詢來由。周詳款曲。有愷悌之風(fēng)。亦設(shè)盛饌以待。諭以少俟。明日。李大人因緊急公務(wù)。駕往金陵還署。翌日。又赴杭州。荏冉兩旬。還署次日。即蒙邀置署中。盡清棧舍盤費(fèi)。新備臥具。寢處飲食一切華美。又慮衣單。親問著否華服。對(duì)以無礙。但攜有舊衣。得絮可以御寒。又即賜絮與帛。有挾纊之溫。局中諸君子。多賜光臨。晨夕源源。周旋翰墨。渾忘羈旅之況。寔為東游以后。初有之勝事。感頌之極。欲述短章。略抒鄙衷。隨得隨書。概無次序。題以楊江截句。以備諸先生一粲云 其五 清 · 姜瑋