第 4 句因包含“皇華”，據(jù)此推斷可能引用了典故：皇華
舟中漫成 清 · 姜瑋
七言絕句　押真韻　出處：古歡堂收草詩稿卷之十四東游草
文章軼世黃參贊（參贊官黃遵憲中朝人。），籌策匡時蒼大臣（太政大臣巖蒼。俱視日本人。）。
一語曉人應若是，皇華有體在咨詢。