昔陶淵明為彭澤令。不肯向鄉(xiāng)里兒折腰。解龜而去。作歸去來辭以見志。嗟呼。淵明在郡八十日而去。余今八百日而不去。淵明四十一歲而休官。余今四十二歲而在職。五斗功名。有何優(yōu)好之戀。而尚齪齪為籠巢中物耶。人心易溺。世綱難解。山林千載。高義寂寞。有能急流勇退。閒臥北窗。全其耿介之節(jié)。繼賦歸來之篇。則其清風(fēng)逸跡。豈非元亮后一人也。往年秋。鄭景任在海上有詩曰。緬懷陶彭澤。遺辭今可續(xù)。寄聲謝山友。行當(dāng)返初服。謂是詞人偶爾遣興之作。未必實(shí)有其事也。其年冬景任焚魚而來。果有和陶辭之作。于是始知其言之為不欺。而大悔我之期景任之淺也。觀其氣韻高古。襟懷沖漠。有委化從容之味。吾知此一篇必與彭澤之賦。儷美于后世。而其名之永流于高士傳無疑矣。簿書之暇。吟詠反覆。令人有蕭散之情。嗚呼。世味甘苦。吾已嘗之矣。從此拂袖。笑謝塵世。吾亦豈不可為魚鳥群耶。竊念古人有所自期于心者。則事雖未然。而先自敘述。有若身既踐履者然。今亦仿此和其辭。一以自省為警發(fā)之地。一以寄示景任以質(zhì)此翁心事。非全汨沒于膠漆盆中者。異日華山一半之請(qǐng)。不有舉臂之辭耶。東坡云以朝韨眷戀之徒。而發(fā)山林獨(dú)往之語。幸謝故人勿以此而嘲我也。辭曰。