云貴總督富綱奏報(bào)南掌國(guó)王遣陪臣進(jìn)貢祝八旬大慶詩(shī)以志事（乾隆庚戌） 清 · 弘歷
七言律詩(shī)　押陽(yáng)韻　出處：御制詩(shī)五集卷五十六
南掌由來(lái)古越裳，十年一貢例遵常（按大清一統(tǒng)志南掌古越裳氏地雍正八年奉表入貢后五年一貢乾隆七年念其道遠(yuǎn)定為十年一貢嗣是恪遵朝典依期遣使茲據(jù)富綱奏南掌國(guó)王召溫猛遣陪臣八整烘等赍表貢象并稱貢期本在來(lái)年因今歲欣聞大皇帝八旬圣壽敬于職貢之外另具蒲葉表文一道子象二只以申祝悃等語(yǔ)因先將表文譯出馳奏）。
乃知八月八旬慶，虔祝九如九頌章（南掌表文有云欣聞庚戌八月大皇帝八旬萬(wàn)壽慶洽普天歡騰中外小臣遠(yuǎn)居南徼未獲親赴闕廷泥首千叩謹(jǐn)具表文象只遣使叩祝伏愿常調(diào)玉燭萬(wàn)載清寧使小臣得永荷渥澤曷勝頌禱云云情辭極為恭懇）。
所遇何修貺有獨(dú)，敕幾撫萬(wàn)敬無(wú)遑。
昌黎歌操思深義，益凜孰治（平聲）與孰荒。
按：昌黎越裳操曰我何意于彼為言無(wú)意求遠(yuǎn)也又曰孰荒于門孰治于田言當(dāng)勤內(nèi)治也所以頌先周訓(xùn)后世其意深遠(yuǎn)矣昔曾選之唐宋詩(shī)醇嘉其措辭簡(jiǎn)而當(dāng)茲南掌即古越裳于雍正八年始入貢蓋即韓愈所云厥臨孔威者耶至于不享其贄不臣其人雖閉關(guān)豫防之意乎然以今時(shí)勢(shì)論之殊方畢來(lái)誠(chéng)以祝釐卻之不受豈不寒遠(yuǎn)人之心嗇中國(guó)之氣既非招致厚往薄來(lái)可也予昔評(píng)韓操意有所未盡故并識(shí)于此崇禧觀展謁六韻旋蹕至天津崇禧展謁申東巡蒙昊貺時(shí)雨望心寅無(wú)德慚調(diào)燮有愁廑隰畇弗聽(tīng)寬解語(yǔ)(召見(jiàn)畺吏諸臣率言京南一帶土脈猶潤(rùn)若五七日得有透雨二麥尚不致礙意在寬解予懷然不能因之少釋也)祗覺(jué)忸怩身日五期誠(chéng)迫寸膚靳實(shí)頻責(zé)躬虔九叩尺澤救農(nóng)民