第 5 句因包含“蠻語”，據(jù)此推斷可能引用了典故：蠻語
第 6 句因包含“通，鳥語”，據(jù)此推斷可能引用了典故：通鳥語
第 17 句因包含“珊瑚，碎”，據(jù)此推斷可能引用了典故：珊瑚碎
第 20 句因包含“剝啄”，據(jù)此推斷可能引用了典故：剝啄
第 30、31 句因包含“一雙，童子”，據(jù)此推斷可能引用了典故：一雙童子
第 32 句因包含“蓬萊”，據(jù)此推斷可能引用了典故：蓬萊
第 34 句因包含“么鳳”，據(jù)此推斷可能引用了典故：么鳳
第 34 句因包含“竹馬”，據(jù)此推斷可能引用了典故：竹馬
澳門花園聽夷女洋琴歌（澳門自明中葉為西洋市埠，園亭樓閣，如游海外。怪石古木，珍禽上下，多海外種。其樊禽之所，網(wǎng)其上以銅絲，縱橫十丈，高五丈。其中池沼樹木，飛浴啄息，空曠自如，忘其在樊也。園主人曰委理多，葡萄亞國人，好客，延登其樓，有洋琴如半幾，架以銅絲，請其鼓，則辭不能。俄入內(nèi)，出其室，按譜鼓之，手足應(yīng)節(jié)，音調(diào)妍妙，與禽聲、海濤聲隱隱應(yīng)和。鼓罷，復(fù)出其二子，長者九歲，冰肌雪膚，瞳剪秋水，中原未之見也。主人聞予能文，乞留數(shù)句，喃喃誦之，大喜，贈洋畫而別。） 清末 · 魏源
　出處：古微堂詩集
天風(fēng)吹我大西洋，誰知西洋即在澳門之島南海旁。
怪石磊磊木千章，園與海濤隔一墻。
墻中禽作百蠻語，樓上人通百鳥語。
鳥聲即作琴聲譜，自言傳自龍宮女。
蟬翼纖羅發(fā)鬌鬖，廿弦能作千聲彈，初如細雨吹云間。
故將兒女幽窗態(tài)，寫出天風(fēng)海浪寒，似訴去國萬里關(guān)山難。
倏然風(fēng)利帆歸島，鳥啼花放檣聲浩。
觸碎珊瑚拉瑟聲，龍王亂撒珍珠寶。
有時變節(jié)非絲竹，忽又無聲任剝啄。
雨雨風(fēng)風(fēng)海上來，蕭蕭落落燈前簇。
突并千聲歸一聲，關(guān)山一雁寥天獨。
萬籟無聲海不波，銀河轉(zhuǎn)上西南屋。
嗚呼，誰言隔海九萬里，同此海天云月耳。
膝前況立雙童子，一雙瞳子剪秋水。
我昔夢蓬萊，有人長似爾。
鞭騎么鳳如竹馬，桃花一別三千紀。
嗚呼，人生幾度三千紀，海風(fēng)吹人人老矣。