觀察姜公。自嶺南回。謂欽曰。大丘府北有蔡少監(jiān)墓。即吾先人之外家。而亦公之自出也。少監(jiān)八代孫夢硯氏。能傳德襲訓(xùn)。原念本始。為不朽計(jì)。古所謂仁人君子之不死其親者也。欽既聞而咨嗟敬服之無已。且以不得躬執(zhí)奠掃為嘅。未幾。夢硯氏述厥系牒。詣欽而請?jiān)?。惟我少監(jiān)公之葬。堇數(shù)百年。而阡荒迒翳。殆不免樵牧。又無子姓之得詳其事跡者。夫人之祔葬異葬。亦不得而考問。賴觀察公持節(jié)來省。載封載植。兆域一新。乃復(fù)出財(cái)力。使夢硯勒石志其幽矣。其表諸神道者。唯子圖之。欽跽而受之曰。嗚呼幸哉。非蔡公之不匱于孝。姜觀察之篤于追遠(yuǎn)。安能有此舉哉。而介于二君。以不肖之文。揚(yáng)厲先懿。垂輝永久。欽亦幸矣。按公諱泳。字某。仁川人。鼻祖先茂。佐麗贈(zèng)同知。寔生諱慎徵。大將軍。寔生諱寶文。禮部尚書。其后曰永年曰仲舒曰圭曰環(huán)。冠冕不絕。曰允臣?？锞复蠓?。即公曾祖也。祖曰元吉。刑部尚書?？荚毁F河。戶曹典書。妣曰達(dá)城徐氏。牧使翱之女。密直使之宥之孫。版圖尚書晉之曾孫。生男二人。長耆。次倫。倫為成均司藝。贈(zèng)禮曹參議。耆生二男三女。男曰云寶，云實(shí)。女曰韓伸，柳疇，金敬宗。倫生五男四女。男任紹。校勘。申命?？h監(jiān)。申錫?？な亍Ｉ旮?。虞候。申保。府使。贈(zèng)匡靖大夫邵城君。女適金孝仁，許長民，徐涉，金彝。云寶生三男二女。男曰淑，沔，潾。女曰俞二孫，金等崇。云實(shí)生一男曰禧。韓伸生二男二女。男曰佑命，佐命。女適金球，南世豪。柳疇生二女。曰金溏，金益壽。任紹生二男一女。男曰季孫，忠儉。女適李思周。申命生一男曰碩年。申錫生二男三女。男曰正孫，末孫。女曰權(quán)仲禧，季崇福，尹礇。申福生一男曰宗秀。即夢硯氏之五代祖也。申保生三男四女。男曰壽。禮曹參判仁川君。以文章名世。曰載。曰年。女曰枰城君曰李靖曰金鈴曰楊沔。枰城有子曰朱溪君深源。與南秋江孝溫友善。得理學(xué)淵源。終以直言被害于燕山。朱溪之女適郡守宋世忠?？な赜凶釉蛔h政府左參贊麒壽。欽之外王父也。金孝仁生一男石圭。徐涉生四男一女。男曰震元，坎元，艮元，兌元。女曰裴士良。金彝生一男曰景寶。姜觀察其后也。觀察名簽。內(nèi)外苗裔累百人。蓋不可殫記。嗚呼。公之世遠(yuǎn)矣。官歷履行。生卒歲月。皆莫得以稽。獨(dú)其子姓相承。舄赫蕃昌。數(shù)大姓。必歸諸公。則公之積善培根。種德浚源者。于是焉徵矣。君子之澤。豈其或斬。吾于夢硯氏愈信。銘曰。