乾隆五十六年，歲在辛亥，二月朔日，同歲生張君問陶乞假歸蜀，其友洪亮吉采玉田之蔬，挈山陰之尊，送之于國西門。曰：足下家居遂寧，婦留成都。鼻子遠宦，已傷親心；累臣贅秦，復悲身計。然則足下辭金門而南邁，并赤日以西馳，勞乎此行，蓋非能已。仍復迂道崇洛，戒途雍梁。爰謀裹糧，并訪親舊。西岳道士，留之而不能；東方細君，隨之而共反。百武之外，弱弟出迎；一門之中，密親咸萃。解笏金而貯案，被采服以娛親。雖嚴生告歸，相如乘傳，不是過也。又足下宰相四世孫也。葛侯冢畔，八百之株尚存；召公祠旁，一隅之宅能割。溪茶可采，則病婦攜筐；山筍欲抽，則衰年補徑。秋原半頃，稅給于王官；春韭一畦，食供于家老。而煮米作□（米素），舂麥為?，以資馀人，或給耕者。甫生之犢，等愛于孩提；頻來之燕，視同于親故。則亦物我均適，心形兩忘者焉。又況蠶經(jīng)禽演，不乏奇書；蛤港蠃田，別開精舍。臘頭宴客，社尾迎神。朝衫忽著，則鄰里詫觀；縣令偶來，則牛羊驚竄。南軒既辟，北牖時開，果落枕前，花開鏡里。一林百樹，招鵲辭雅；雙澗疊波，留魴放鱧。若是者，采其吉語，娛我眉梨；懲彼殺機，戒茲子弟。播三田之種，閣上巡觀；賡七月之章，房中屬和。未嘗不集吉門之慶，極幽居之致焉。定省之暇，時而出游，則峨眉當其前，青城出其后，大江流其左，資水徑其西。解角之鹿，可施鞍橋；浮鼻之牛，以當舟楫。餐云欲曙之嶺，采藥斜陽之洲。團蕉數(shù)尺，非佞佛而可趺；危梯百層，不學仙而亦往。閑防疾厄，時覽方書；偶有篇題，緘之經(jīng)藏。此則金門大隱，不止平原；玉笥真人，復來宏景。若夫仆與足下之交道，又可言焉。仆處鴂音之里，君居吠日之方。蛩駏之合無由，牛馬之風不及。乃闕前一覿，忽若素知；飲中百篇，愛同前哲。顧性嗤釋氏，敢侈前因；亦鄙道流，詎云緣法。靜言思之，迨即吾儒之所謂如舊相識乎？夫卅年成世，足下既近之，仆則又過半矣。俯仰一身，離合萬里，?？职倌杲坏啦槐M，然精氣不散，當成神明，風車電帷，來往不絕，則仆與足下又何慮哉！又何慮哉！自此之別，一日之內(nèi)，仆眺朝陽，君眺夕采；一江之流，君飲水源，我飲波末。則亦何嘗有須臾之間、遠近之殊哉？保嗇神理，時時讀書，簡牘不詳，悉之于夢。亮吉頓首頓首。