楊玉銜（1866-1944） 字鐵夫。廣東香山人。與林鹍翔師事朱祖謀。有《夢窗詞校箋》、《抱香室詞》。

1869-1943，字懿生，號鐵夫、季良、鸞坡，以號行，廣東香山人。光緒二十七年（1901）舉人，三十年（1904）考取內閣中書。官廣西知府。民國間曾任無錫國專詞學教授及香港廣州大學、國民大學教授。曾從朱祖謀學夢窗，后即以箋釋吳文英的《夢窗詞》揚名詞壇。著有《抱香室詞鈔》、《夢窗詞箋》等。晚年蟄居香港之青山，以著述自娛。

辛巳秋，余任香江廣州大學國民大學兩校國文課，僦居深水埠青山道一小店。

十一月英日戰(zhàn)機漸迫，十八日晨興，機警報嗚嗚騎，旋聞天空機聲軋軋然，繼以炸彈隆隆然，擾攘半日始已。

如是者三日，廿一日有歹人來店索保護費，付以七十元始去。

入暮，又聞打門聲急，店主人大嘩，知無幸歹徒已分前后門蜂涌入。

初入余室，余曰：余乃租客耳。

即出，繼又一人入，搜余身，盡括紙幣時表去，繼換一人入，則傾箱倒篋，遍覓無所得，乃緊挈余胸，大聲索款。

余曰：頃汝伴已搜去，又何存，不信，可問汝伴去。

彼曰：不必問。

乃以刀指余曰：汝不再拿款出，即刺汝。

隨牽余出院中，交用拳腳加老雞肋上。

一人曰：不必打他，隨拉余出廳中，刀加余頸，曰：無錢，即刺汝。

余曰：既無錢矣，即刺死我亦無用處。

時店主人已盡出所有買命，頗得自由旁坐，見余受困，乃曰：彼一老教書先生耳，安得有錢。

彼即割耳邊，見流血及面，見余無乞憐色，復牽余入房，釋手去。

未幾事完，即呼嘯去。

店主曰：余等速避之，妨再至。

乃扶家人及余狼狽登對山蛋家村。

余止躡一履，倉皇隨之行，夜黑不辨，以一元雇人負余行，至已，以為安樂窩矣。

不知距寮數十丈即峰頂，過而碎片紛如雨霰下，日炮一發(fā)，寮地為之震撼者再。

宿寮中半夕，已奔避石崖躲避者三次，中有一彈炸于距宿處數丈，焚竹寮五，死人二，火勢歷半句鐘始熄。

次晨奔回故居，檢拾所余事物，得回說文稿詞稿，裝為一篋，并棉被移對面四兒寓所。

僅朝食，方偃息三樓上，而鄰棚策策有聲，女仆奔告曰：鄰棚著火矣。

俯視之，火猶未盛，意謂尚可少延。

未幾，勢及樓，知事急，復攜篋出置門外，欲再入攜被出，遇媳攜手篋出，乃手接代為挽出以下樓。

倉卒間忘攜稿篋，至門外，察覺，再入索之，已無有。

而劫匪已乘機入搶，走避對面樓上，回視已在煙火中，水車灌救，僅焚三四樓少許，器物已遷徙一空，近晚又遷一膠廠宿。

次日入視，僅檢回水漬殘稿少許，幸詞稿尚全。

又越一夜，謀他遷，以十元雇工人護行，曲折回繞，始至花園街李姓教員家下榻。

屋小人眾，越日又一姓關者攜其妹至，三男三女，各宿一床。

客膽怯甚，以危言聳主人，雖一字不可留，適人送殘稿至，余外出，即為膽怯者棄諸后巷曬臺上。

事殘十余日，復經二三次小雨，又為霉?jié)瘢豢衫?，稍為曝乾，轉寄他友處。

而他友之怯亦不下前友，取詞稿之稍影響時忌者，大加揭去，而詞不全矣。

總而計之，匪也，火也，水也，雨也，加以人之揭去也，是為五厄。

今回鄉(xiāng)小暇，稍為整理而錄存之，即以五厄為名，并述其經過如此，亦以知名山之藏，其傳與不傳非人事之所可勉為也。

是為序。

中華民國三十一年一月五日，香山楊鐵夫序于申明亭老屋。

公詞能自出手眼，渾灝流轉，卓然成家。老丑如我，惟有對之增愧耳。偶有所見，輒加圈點，乞恕其謬妄，幸甚。

甲戌夏鐵夫先生來游西溪，月夜泛湖論詞。予贊彊村翁殆集大成，其視覺翁，猶栗里之于休璉。鐵夫唯唯，云嘗選古今三家詞，前人主問途碧山，由覺翁入清真者，今可祧碧山而奉彊翁。予嘆為碩論。翌朝出此卷命讀，神凝氣斂，居然彊翁法嗣，伏讀擊節(jié)。予于彊翁亦勉欲追摹萬一，讀鐵夫作，益縮手噤口，不敢出一語矣。小弟夏承燾拜題。