人物：朱駿聲

相關(guān)人物：共 2 位。
共 11 首 第 1 頁 下一頁
陽城驛（810年） 中唐 · 元稹
引用典故：不事周　無兒悲鄧攸　改詞曹　鳥哭楊震
商有陽城驛，名同陽道州⑴。
陽公沒已久，感我淚交流。
昔公孝父母，行與曾閔儔⑵。
既孤善兄弟⑶，兄弟和且柔。
一夕不相見，若懷三歲憂。
遂誓不婚娶，沒齒同衾裯。
妹夫死他縣，遺骨無人收。
公令季弟往，公與仲弟留。
相別竟不得，三人同遠(yuǎn)游。
共負(fù)他鄉(xiāng)骨，歸來藏故丘。
棲遲居夏邑⑷，邑人無茍媮。
里中競(jìng)長(zhǎng)短⑸，來問劣與優(yōu)。
官刑一朝恥，公短終身羞⑹。
公亦不遺布，人自不盜牛⑺。
問公何能（一作德）爾，忠信先自修。
發(fā)言當(dāng)?shù)览恚活欬h與讎。
聲香漸翕習(xí)⑻，冠蓋若云浮⑼。
少者從公學(xué)，老者從公游。
往來相告報(bào)，縣尹與公侯。
名落公卿口，涌如波薦（一作數(shù)萬）舟⑽。
天子得聞之，書下再三求。
書中愿一見，不異旱地（一作呈天）虬。
何以持為聘，束帛藉琳球⑾。
何以持為御，駟馬駕安辀⑿。
公方伯夷（一作云自挺）操，事殷不事周⒀。
我實(shí)唐士庶，食唐之田疇。
我聞天子憶，安敢專自由。
來為諫大夫⒁，朝夕侍冕旒⒂。
希夷惇薄俗⒃，密勿獻(xiàn)良籌⒄。
神醫(yī)不言術(shù)，人瘼曾暗瘳⒅。
月請(qǐng)諫官俸，諸弟相對(duì)謀。
皆曰親戚外，酒散目前愁。
公云不有爾，安得此嘉猷。
施馀盡酤酒，客來相獻(xiàn)酬。
日旰不謀食⒆，春深仍敝裘。
人心良戚戚，我樂獨(dú)由由（一作油油）。
貞元?dú)q云暮，朝有曲如鉤。
風(fēng)波勢(shì)奔蹙，日月光綢繆。
齒牙屬為猾⒇，禾黍暗生蟊(21)。
豈無司言者(22)，肉食吞其喉。
豈無司搏者(23)，利柄扼其（一作如）鞲(24)。
鼻復(fù)勢(shì)氣塞，不得辯薰蕕（辯：通“辨”，分別。清朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲·坤部》：“辯，叚借為辨。”薰蕕：香草與臭草，比喻善與惡?！蹲髠鳌べ夜哪辍罚骸耙晦挂皇~，十年尚猶有臭?！倍蓬A(yù)注：“薰，香草；蕕，臭草。”）。
公雖未顯諫，惴惴如患瘤。
飛章八九上，皆若珠暗投。
炎炎日將熾，積燎無人抽（燎：見卷1《賽神》注。）。
公乃帥其屬，決諫同報(bào)仇。
延英殿門外(25)，叩閤仍叩頭。
且曰事不止，臣諫誓不休。
上知不可遏，命以美語酬。
降官司成署(26)，俾之為贅疣。
奸心不快活，擊刺礪戈矛。
終為道州去，天道竟悠悠。
遂令不言者，反以言為尤(27)。
喉舌坐成木(28)，鷹鹯化為鳩(29)。
避權(quán)如避虎，冠豸如冠猴(30)。
平生附我者，詩人稱好逑(31)。
私來一執(zhí)手，恐若墜諸溝。
送我不出戶，決我不回眸(32)。
唯有太學(xué)生，各具糧與糇(33)。
咸言公去矣，我亦去荒陬。
公與諸生別，步步駐行騶。
有生不可訣，行行過閩甌(34)。
為師得如此，得為賢者不。
道州聞公來，鼓舞歌且謳。
昔公居夏邑，狎人如狎鷗。
況自為刺史，豈復(fù)援鼓桴(35)。
滋章一時(shí)罷，教化天下遒。
炎瘴不得老，英華忽已秋。
有鳥哭楊震(36)，無兒悲鄧攸(37)。
唯馀門弟子，列樹松與楸。
今來過此驛，若吊汨羅洲(38)。
辭（一作祠）曹諱羊祜(39)，此驛何不侔。
我愿避公諱，名為避賢郵。
此名有深意，蔽賢天所尤。
吾聞玄元教(40)，日月冥九幽（九幽：極深暗之處，即九泉之下。）。
幽陰蔽翳者，永為幽翳（一作陰）囚(41)。
⑴ 陽道州：指陽城。道州，治所在今湖南道縣?！对涂たh圖志·道州》：“秦屬長(zhǎng)沙郡……貞觀八年改為道州?！?/div>
⑵ 曾、閔：曾參、閔損之并稱。曾參，字子輿，孔子弟子，以事親至孝聞。閔損，字子騫，孔子弟子，少為繼母所苦，冬月衣蘆花。其父知之，欲出繼母，損勸阻之?？鬃釉澰唬骸靶⒃臻h子騫！人不間于其父母昆弟之言。”事詳《史記·仲尼弟子列傳》。
⑶ 孤：父母雙亡。《管子·輕重》：“民生而無父母，謂之孤子?！?/div>
⑷ “棲遲”句：《新唐書·陽城傳》：“徙陜州夏縣，世為宦族?！薄对涂たh圖志·陜州》：“夏縣，望，西南至州一百二十里。本漢安邑縣地……后魏孝文帝十八年改為夏縣，因夏禹所都為名……乾元三年屬陜州?！毕目h今屬山西省。
⑸ 里：古代地方行政組織，始自周代，其制不一。唐時(shí)以百戶為里?！杜f唐書·食貨上》：“百戶為里，五里為鄉(xiāng)。”
⑹ 公短：被陽城認(rèn)為錯(cuò)誤，或被陽城批評(píng)。
⑺ “公亦”二句：《后漢書·獨(dú)行傳》載，太原王烈以義行稱名鄉(xiāng)里，有盜牛者，主得之，盜請(qǐng)罪曰：“刑戮，乞不令王彥方（烈之字）知之。”烈聞，使遺布一端以激之。
⑻ 翕習(xí)：《文選·左思〈蜀都賦〉》：“藏鏹巨萬，釽摫兼呈，亦以財(cái)雄，翕習(xí)邊城?！眳窝訚?jì)注：“翕習(xí)，威盛貌?！?/div>
⑼ 冠蓋：指官員之冠服與車乘。冠，禮帽。蓋，車蓋。此指仕宦榮顯。
⑽ 波薦：原作“數(shù)萬”，據(jù)蜀本、盧本、楊本、全詩改。
⑾ 束帛：捆為一束之五匹帛，古代作為聘問、饋贈(zèng)之禮物?！吨芏Y·春官·大宗伯》：“孤執(zhí)皮帛?！睗h鄭玄注：“皮帛者，束帛而表以皮為之。”賈公彥疏：“束者十端，每端丈八尺，皆兩端合卷，總為五匹，故云束帛也?！苯澹汗糯漓氤笗r(shí)陳列禮品之墊物。琳球：參卷1《桐花》注。
⑿ 駟馬：駕一車之四馬。駟馬高車為尊貴者之所乘。辀：小車上之獨(dú)轅，此泛指可坐乘之小車。此類車供年長(zhǎng)官高德隆者乘用，屬特殊禮遇。
⒀ “公方”二句：方伯夷，原作“云自挺”，據(jù)蜀本、盧本、全詩、錢校改。伯夷，商孤竹君之長(zhǎng)子，名允，后投西伯。西伯死，武王伐紂，其與叔齊叩馬而諫。紂亡，二人逃入首陽山，不食周粟而死。事詳《史記·伯夷列傳》。
⒁ 諫大夫：即諫議大夫，正四品下，掌諫諍議論，侍從顧問，為清望之官。
⒂ 冕旒：古代天子及士大夫以上之禮冠，頂有冕版稱延，前有下垂之玉串稱旒，故曰冕旒。天子之冕十二旒，諸侯九，上大夫七，下大夫五。見《周禮·夏官·弁師》。后專指皇帝之冠，此借指皇帝。
⒃ 希夷：謂清靜無為，任其自然?！独献印罚骸耙曋灰娒灰模犞宦劽幌??！睈簞衩恪?/div>
⒄ 密勿：機(jī)密。清杭世駿《訂訛類編》卷一《密勿》：“（《金壺二集》）又云：劉向傳注：密勿，猶黽勉也。班固《典引》：前圣皋、夔、衡、旦，密勿之輔。注：密勿，猶黽勉也?！稘h書》引詩：黽勉從事，改作密勿從事。……后人沿襲，遂作秘密解矣?！?/div>
⒅ 瘳：病愈?！墩f文·疒部》：“瘳，疾愈也?！毙戾|系傳：“忽愈若抽去之也?！?/div>
⒆ 旰：原作“旴”，據(jù)蜀本、楊本、類苑、全詩改?！墩f文·日部》：“旰，晚也。”
⒇ “齒牙”句：《國(guó)語·晉語一》：“遇兆，挾以銜骨，齒牙為猾，戎夏交捽?！表f昭注：“猾，弄也……骨在口中，齒牙弄之，以象讒口之為害也?！庇郑叭艨缙鋰?guó)而得其君，雖逢齒牙，以猾其中，誰云不從？”
(21) 蟊：吃苗根之害蟲?！稜栄拧め屜x》：“食根，蟊。”
(22) 司言者：指諫議大夫等司諫諍之官吏。
(23) 司搏者：指御史臺(tái)等屬官。司搏，伺機(jī)捕捉。《周禮·秋官·士師》：“以比追胥之事?！睗h鄭玄注：“胥，讀如宿偦之偦。偦，謂司搏盜賊也。”孫詒讓正義：“司搏，與‘伺捕’同。漢人多以‘司’為‘伺’，以‘搏’為‘捕’，《小司徒》注作‘伺捕’。”
(24) 其：原作“如”，據(jù)全詩、文粹、錢校及前文改。鞲：同“鞲”，革制臂套，射箭、架鷹時(shí)套在左臂或套于兩臂，束衣袖以便操作，婦女時(shí)亦用作裝飾。杜甫《見王監(jiān)兵馬使》詩之一：“一生自獵知無敵，百中爭(zhēng)能恥下鞲。”仇兆鰲注：“鞲，捍臂也，以皮為之?！?/div>
(25) 延英殿：唐代宮殿名，在延英門內(nèi)?！短屏洹ど袝すげ俊罚骸埃ù竺鲗m）宣政（殿）之左曰東上閤，右曰西上閤，次西曰延英門，其內(nèi)之左曰延英殿，右曰含象殿。”
(26) 司成署：國(guó)子監(jiān)之別稱。唐高宗龍朔二年（662）改國(guó)子監(jiān)為司成館，咸亨元年復(fù)舊?！缎绿茣り柍莻鳌罚骸叭坏垡獠灰?，欲遂相延齡，城顯語曰：‘延齡為相，吾當(dāng)取白麻壞之，哭于廷?！鄄幌嘌育g，城力也。坐是下遷國(guó)子司業(yè)。”
(27) 尤：通尤，過失，罪過。《說文·言部》：“尤，罪也。”
(28) “喉舌”句：謂諷諫者存避禍之心，閉口不言，有如木偶。
(29) “鷹鹯”句：《禮記·月令》：“（仲春之月）始雨水，桃始花，倉庚鳴，鷹化為鳩?！薄蹲髠鳌の墓四辍罚骸耙姛o禮于其君者，誅之，如鷹鹯之逐鳥雀也。”鷹鹯，比喻忠勇之士，而化為鳩，則變?yōu)闊o所作為之懦夫矣。
(30) “冠豸”句：冠豸，即戴豸冠。豸冠，即獬豸冠，古代御史所服。冠猴，沐猴而冠之略，謂猴戴人冠，徒具人形，而無其實(shí)。比喻徒居其位而不謀其政者。
(31) “詩人”句：謂視之為同類、知己?！对姟ぶ苣稀りP(guān)雎》：“窈窕淑女，君子好逑。”
(32) 決：通訣，告別?！妒酚洝ね馄菔兰摇罚骸版⑷ノ椅鲿r(shí)，與我決于傳舍中?！彼抉R貞索隱：“決者，別也?！?/div>
(33) 糧與糇：食糧，乾糧。糇，乾糧。《廣韻·侯韻》：“糇，乾食?！?/div>
(34) 閩甌：閩，古種族名，生活于今浙江省南部與福建一帶，后因稱福建為閩。甌，古地名，在今浙江省溫州一帶，后為溫州之別稱。
(35) “豈得”句：謂陽城實(shí)行無為而治，與民休息，教化為先。鼓桴：鼓槌。
(36) “有鳥”句：楊震，字伯起，弘農(nóng)華陰（今陜西省華陰市東）人。震年五十始仕于州郡，官至司徒、太尉，終以忠遭忌，免官自盡。傳說震死時(shí)有大鳥飛臨喪典，悲鳴落淚。事詳《后漢書·楊震傳》。
(37) “無兒”句：鄧攸，字伯道，永嘉中為石勒所俘，后南逃江南，步行，擔(dān)其子及侄，度不能兩全，乃棄子全侄，后竟無子嗣。時(shí)人哀之，為之語曰：“天道無知，使鄧伯道無兒。”事詳《晉書·良吏傳·鄧攸》。
(38) 汨羅洲：在今湖南汨羅市?！对涂たh圖志·岳州·湘陰縣》：“汨水，東北自洪州建昌縣流入，西經(jīng)玉笥山，又西經(jīng)羅國(guó)故城為屈潭，即屈原懷沙自沉之所，又西流入于湘水?！?/div>
(39) “辭曹”句：辭，原作“祠”，據(jù)盧本、《晉書·羊祜傳》及白居易《和陽城驛》改。羊祜鎮(zhèn)荊州，撫士卒，惠百姓，且立身清儉，家無馀財(cái)。祜卒，襄陽百姓為之立碑建廟。荊人尊之，避其名諱，屋室皆以門為稱，戶曹改為辭曹。事詳《晉書·羊祜傳》。陽城在道州，有惠于百姓，百姓感戴，以“陽”名其子。
(40) 玄元教：即道教。唐初追崇老子為太上玄元皇帝，簡(jiǎn)稱玄元。道教以老子為教祖，故云。
(41) “幽陰”二句：謂蔽賢者，將永沉日月照臨不到之深淵，世世為幽界之囚徒。陰，全詩、文粹、錢校作“翳”。
賽神 中唐 · 元稹
楚俗不事事，巫風(fēng)事妖神⑴。
事妖結(jié)妖社，不問疏與親。
年年十月暮，珠稻欲垂新。
家家不斂穫，賽妖無富貧。
殺牛貰官酒⑵，椎鼓集頑民⑶。
喧闐里閭隘，兇酗日夜頻。
歲暮雪霜至，稻珠隨隴湮。
吏來官稅迫，求質(zhì)倍稱緡（“求質(zhì)”句：意謂以加倍之錢作抵押。質(zhì)：典當(dāng)，抵押?！墩f文·貝部》：“質(zhì)，以物相贅?！?span id="oma7egm" class='peopleLink highlighted2' onclick='ShowAuthorProfile("64341", "poem_sentence_7_7015", "朱駿聲")'>朱駿聲通訓(xùn)定聲：“以錢受物曰贅，以物受錢曰質(zhì)?！本嚕撼纱~錢，一千文為一緡。此泛指錢。）。
貧者日消鑠，富亦無倉囷⑷。
不謂事神苦，自言誠不真。
岳陽賢刺史，念此為俗屯。
未可一朝去，俾之為等倫。
粗許存習(xí)俗，不得呼黨人。
但許一日澤，不得月與旬。
吾聞國(guó)僑理⑸，三年名乃振。
巫風(fēng)燎原久，未必憐徙薪⑹。
我來歌此事，非獨(dú)歌政仁。
此事四鄰有，亦欲聞四鄰。
⑴ “楚俗”二句：《漢書·地理志下》（卷二八下）：“楚地……信巫鬼，重淫祀?！辈皇率拢翰惶幚硎聞?wù)，即不務(wù)正業(yè)。
⑵ 貰：賒欠?！墩f文·貝部》：“貰，貸也。”
⑶ 椎：捶擊之器具。椎，通槌?！都崱ぶ崱罚骸白?，通作槌?！?/div>
⑷ 倉囷：貯藏糧食之倉庫，方形曰倉，圓形曰囷。
⑸ 國(guó)僑：春秋鄭國(guó)大夫公孫僑，字子產(chǎn)，穆公之孫，其父公子發(fā)，字子國(guó)，遂以父字為氏，稱國(guó)僑焉。僑當(dāng)政四十馀年，晉楚不敢加兵，鄭以之安。事詳《史記·鄭世家》。
⑹ 徙薪：《漢書·霍光傳》：“臣聞客有過主人者，見其灶直突，傍有積薪，客謂主人，更為曲突，遠(yuǎn)徙其薪，不者且有火患。主人嘿然不應(yīng)。俄而家果失火，鄰里共救之，幸而得息。于是殺牛置酒，謝其鄰人，灼爛者在于上行，馀各以功次坐，而不錄言曲突者。人謂主人曰：‘向使聽客之言，不費(fèi)牛酒，終亡火患。今論功而請(qǐng)賓，曲突徙薪亡恩澤，焦頭爛額為上客耶？’主人乃悟而請(qǐng)之?！?/div>
八駿圖詩（814年） 中唐 · 元稹
良馬無世無之，然而終不得與八駿并名，何也？吾聞八駿日行三萬里，夫車行三萬里而無毀輪毀轅之患（毀轅：蜀本、楊本、董本、馬本、全詩作“壞轅”，似是。），蓋神車也（也：類苑作“者”。盧校：“宋本脫也字，有一者字。文弨案：下云三神，而各本止有神車、神人二神而已。詳序與詩，并是三神，當(dāng)有御者一段，而宋本亦脫去，今竊為補(bǔ)之云：御者日行三萬里，而無絕靷委轡之患，蓋神御也。乘者日行三萬里，而無喪精褫魄之患，亦神人也。共增二十一字，去一之字?！保?/span>。行三萬里而無喪精褫魄之患（褫魄：?jiǎn)适懫?。褫，《字匯·衣部》：“褫，奪也，解也，脫也。”），亦神之人也。無是三神而得是八馬，乃破車掣御躓人之乘也（躓：跌倒?！读鶗省と司拧罚骸败W，行有罥戾失足也。”），世焉用之？今夫畫古者，畫馬而不畫車馭，不畫所以乘馬者，是不知夫古者也，予因作詩以辯之（辯：通“辨”，分別。清朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲·坤部》：“辯，叚借為辨?！保?/span>。
引用典故：王良
穆滿志空闊⑴，將行九州野。
神馭四來歸，天與八駿馬。
龍種無凡性⑵，龍行無暫舍。
朝辭扶桑底（扶桑：見卷2《諭寶二首》注。），暮宿昆崙下（昆崙：見本卷《競(jìng)渡》注。）。
鼻息吼春雷，蹄聲裂寒瓦。
尾掉滄波黑，汗染白（一作?。?/span>云赭⑶。
華辀本修密⑷，翠蓋尚妍冶（翠蓋：飾以翠鳥羽毛之車蓋。）。
御者挽不移⑸，乘者寐不假。
車無輪扁斲⑹，轡無王良把⑺。
雖有萬駿來，誰是敢騎者。
⑴ 穆滿：即周穆王，姬姓名滿，周昭王之子。
⑵ 龍種：駿馬?！段簳ね鹿葴唫鳌罚骸扒嗪Ｖ芑厍р爬?，海內(nèi)有小山，每冬冰合后，以良馬置此山，至來春收之，馬皆有孕，所生得駒，號(hào)為龍種?！?/div>
⑶ “汗染”句：《漢書·武帝紀(jì)》：“四年春，貳師將軍廣利斬大宛王首，獲汗血馬來?！鳖亷煿抛⒁龖?yīng)劭曰：“大宛舊有天馬種，蹋石汗血，汗從前肩膊出，如血，號(hào)一日千里。”赭，赤褐色。宋王讜《唐語林·補(bǔ)遺一》：“赭，黃色之多赤者?！?/div>
⑷ 華辀：刻畫華彩之車轅，此借指車乘。
⑸ 挽：原作“腕”，據(jù)蜀本、盧本改。清段玉裁《說文解字注·車部》：“挽，引車曰挽，引申之凡引皆曰挽……俗作挽?！?/div>
⑹ 輪扁：名扁，春秋時(shí)齊國(guó)著名造車工匠。《莊子·天道》：“桓公讀書于堂上，輪扁斫輪于堂下。”
⑺ 王良：春秋時(shí)著名善駕車之人?！痘茨献印び[冥訓(xùn)》：“昔者王良造父之御也，上車攝轡，馬為整齊而斂諧，投足調(diào)勻，勞逸若一，心怡氣和，體便輕畢，安勞樂進(jìn)，馳騖若滅。”高誘注：“王良，晉大夫郵無恤子良也，所謂御良也。一名孫無政，為趙簡(jiǎn)子御，死而托精于天駟星。天文有王良星是也?！?/div>
放鶴在深水，置魚在高枝。
升沈或異勢(shì)，同謂非所宜。
君為邑中吏，皎皎鸞鳳姿。
顧我何為者，翻侍白玉墀⑴。
昔作蕓香侶⑵，三載不暫離。
逮茲忽相失，旦夕夢(mèng)魂思。
崔嵬驪山頂，宮樹遙參差。
祗得兩相望，不得長(zhǎng)相隨。
多君歲寒意⑶，裁作秋興詩。
上言（一作有）風(fēng)塵苦，下言時(shí)節(jié)移。
官家事拘束，安得攜手期。
愿為云與雨，會(huì)合天之垂（天之垂：猶天涯。垂，邊緣，后作陲?！墩f文·土部》：“垂，遠(yuǎn)邊也。”朱駿聲通訓(xùn)定聲：“書傳皆以陲為之。”）。
⑴ “翻侍”句，謂在朝中任左拾遺。白玉墀：宮殿前之白石臺(tái)階。
⑵ 蕓香侶：指貞元十九年至二十一年元白二人同校書秘省。蕓香，花葉香氣濃郁，可用之驅(qū)蠹書之蟲，故以之稱富于藏書之秘書省。
⑶ 多：贊賞，贊同。歲寒意：環(huán)境改變而能保持舊有節(jié)操之意?！墩撜Z·子罕》：“子曰：‘歲寒，然后知松柏之后凋也?！?/div>
遣春十首 其九 （811年） 中唐 · 元稹
花陰莎草長(zhǎng)⑴，藉莎閑自酌（藉莎：以莎草為墊而坐于其上。）。
坐看鶯斗枝，輕花滿尊杓。
葛巾竹稍掛（葛巾，用葛布制成之頭巾，形如帕而橫者，尊卑皆服。參卷5《元和五年予官不了罰俸西歸》注。稍，清朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲·小部》：“稍，按此字常訓(xùn)禾末。”），書卷琴上閣（閣：置放。清朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲·豫部》：“閣，凡止而不動(dòng)皆謂之閣?！保?/span>。
沽酒過此生，狂歌眼前樂。
⑴ 莎草：多年生草本植物，莖直立，三棱形，葉細(xì)長(zhǎng)，深綠質(zhì)硬有光澤，夏季開穗狀小花，地下有葡萄莖與膨大塊莖，俗稱香附子，可入藥，多生于濕地。
謝面 宋末元初 · 謝枋得
豐年自古說來牟（來牟：古時(shí)大小麥的統(tǒng)稱。朱駿聲則認(rèn)為往來的來，原來是「麥」；菽麥的「麥」，原來是來。以后相互掉換，沿用至今。），四月麥?zhǔn)靹偾锸铡?div class="mcgbokx" id='poem_sentence_0_225740_comment'>
天廚送食不待求，有面本饦⑴吾何憂。
安得化身為兒童，戲沙作面可報(bào)答。
授記或?yàn)榘⒂?sup class='reference inlineComment2'>⑵，請(qǐng)鑄八萬四千塔。
⑴ 本饦：亦作馎饦，一種煮熟的面食。亦名湯餅。
⑵ 阿育王：一作阿輸迦，意譯無憂王；一稱天愛喜見王，摩揭陀國(guó)孔雀王朝國(guó)王〖前二六八——前二三二〗旋陀羅笈多之孫，在位期間，除半島南端外統(tǒng)一印度全境，最古代印度史上最強(qiáng)盛時(shí)期。
黃鵠磯當(dāng)江夏口，黃鵠樓因山得名⑧。
半空不起塵埃障，千里光聞風(fēng)雨聲。
老樹毗留知過客⑨，白龍幻化集廛氓⑩。
古今共寶崔郎句⑾，獨(dú)信紛紛駕鶴真⑿。
【校注】 （1）際：至，接近?！稘h書·嚴(yán)助傳》：“稱三代至盛，際天接地，人跡所及，咸盡賓服?！?（2）剛風(fēng)：高處的風(fēng)，勁風(fēng)?！侗阕印罚骸叭サ厮那Ю?，風(fēng)力猛壯，有剛風(fēng)世界?！碧K軾《紫團(tuán)參寄王定國(guó)》：“剛風(fēng)披草木，真氣入苕穎?！币沧鳌邦革L(fēng)”。朱熹《理氣》：“問天有形質(zhì)否，曰，只是個(gè)旋風(fēng)，下軟上堅(jiān)，道家謂之剛風(fēng)，即罡風(fēng)?！?（3）地氣：《禮記·月令》：“孟春之月，天氣下降，地氣上騰?！避Q：升。 （4）畛陌：田間的道路。《詩·周頌·載芟》：“千耦其耘，徂隰阻畛?！笔瑁骸邦常^地畔之徑路也?！薄妒酚洝ど叹袀鳌罚骸盀樘镩_阡陌封疆?！睆埵毓?jié)正義：“南北曰阡，東西曰陌?！?（5）盱望：張目而望。盱通“吁”。柳永《八聲甘州》：“想佳人、妝樓颙望，誤幾回、天際識(shí)歸舟。” （6）馮夷：河神名。《莊子·秋水》：“于是焉河伯欣然自喜。”陸德明釋文：“河伯，姓馮名夷，一名冰夷，一名馮遲。” （7）孤臣：失勢(shì)無援之臣。柳宗元《入黃溪聞猿》：“孤臣淚已盡，虛作斷腸聲?！?（8）鵠：同“鶴”。 （9）老樹句：典出《佛本行經(jīng)》“佛于舍婆城，于其中間有一大樹，名尸奢波，其樹陰下多有一切諸婆羅門止息其下。諸婆羅門遙見阿難來，欲到邊，各相告言：‘汝輩當(dāng)知，此是沙門瞿曇弟子，于諸聰明多聞之中最第一者?！魇钦Z已，阿難便至。白言：‘仁者今請(qǐng)觀此樹合有幾葉？’爾時(shí)阿難觀其樹已，而報(bào)彼言，東枝合有若干百葉，若干千葉。如是南枝、西枝、北枝，皆言合有若干百葉，若干千葉，遂即舍去。爾時(shí)彼諸婆羅門輩，阿難去后，取百數(shù)葉隱藏一邊。阿難回已，諸婆羅門于是復(fù)問?！瓲枙r(shí)阿難仰觀樹已，即知婆羅門等所摘藏葉若干百數(shù)，彼即報(bào)彼婆羅門言：……作是語已，即便過去?！边^客即指此。老樹當(dāng)指黃鶴樓前老棗樹。毗留，即剝落，毗與“剝”通。朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》： “毗，假借為剝?！眲兟?，指樹葉剝落?！稜栄拧め屧b》：“毗劉，暴樂也?！?陸德明釋文：“毗音剝，樂音洛?！毙媳瑁骸澳局θ~稀疏不均為暴樂?！?（10）白龍幻化：《說苑·正諫》：“昔白龍下清泠之淵，化為魚，漁者豫且射中其目?！卑矗鞔洳蝺?nèi)舊有白龍泉。廛氓：市內(nèi)居民?！盾髯印ね踔啤罚骸绊樦堇?，定廛宅?！睏顐娮ⅲ骸扳苤^市內(nèi)百姓之居，宅謂邑內(nèi)居也?！?《孟子·滕文公上》：“（許行）自楚之滕，踵門而告文公曰：‘遠(yuǎn)方之人聞君行仁政，愿受一廛而為氓?！贝司渲^江漢乃魚龍幻化之處，今已聚居為市肆。 （11）崔郎句：指崔顥《黃鶴樓》詩。 （12）駕鶴真：駕鶴仙人。 首篇登高望遠(yuǎn)，抒發(fā)宦途漂泊、孤臣腸斷之情；次篇敘黃鶴樓一帶的變遷，流露了仙游世外之思。
孤舟夜向江頭泊，月明何處尋黃鶴。
萬里云霄一奮飛，六翮翩然入寥廓①。
江水粼粼石鑿鑿②，鶴去人來影聯(lián)絡(luò)。
鳳山先生濟(jì)世才③，也曾放鶴登仙閣④。
棨戟光搖黃鵠峰⑤，文章色映驪龍宮⑥。
三湘月浸冰壺瑩⑦，五嶺云開節(jié)制通⑧。
封豕長(zhǎng)蛇逞余毒⑨，虎頭豸角生雄風(fēng)⑩。
出車于牧親吊伐⑾，垂髫戴白迎兒翁⑿。
弊書前后羅群彥⒀，整頓乾坤思過半⒁。
桓桓元老時(shí)鷹揚(yáng)⒂，烈烈貔貅若飛翰⒃。
雷轟電掣南征日⒄，召公、休父兩驚見⒅。
先謀奪人劍倚天⒆，長(zhǎng)鯨授首狐革面⒇。
纖云不動(dòng)微波晏21，潑眼湖光明素練22。
黃鶴之歌且休按23，請(qǐng)依周《雅》歌《江漢》24。
【校注】 （1）六翮：健羽?！俄n詩外傳》六：“夫鴻鵠一舉千里，所恃者六翮爾。” （2）鑿鑿：明晰可見?！对姟ぬ骑L(fēng)·揚(yáng)之水》：“揚(yáng)之水，白石鑿鑿。” （3）鳳山先生：指秦金。 （4）也曾句：謂秦金也曾駕鶴登臨鶴樓，喻巡撫湖廣。 （5）棨戟：古代大員出行的儀仗。以木為戟，涂以紅黑色油漆，或以繒帛為戟套?！豆沤褡ⅰぽ浄罚骸皸り?，殳之遺象也?！对姟匪^‘伯也執(zhí)殳，為王前驅(qū)’，殳，前驅(qū)之器也，以木為之。后世滋偽，無復(fù)典刑，以赤油韜之，亦謂之油戟，亦謂之棨戟，王公以下通用之，以前驅(qū)。” （6）文章：指車服旌旗等出行儀仗?！蹲髠鳌冯[公五年：“昭文章，辨等列，順少長(zhǎng)，習(xí)威儀也?！倍蓬A(yù)注：“車服旌旗也?！贬圐垖m：謂江中龍宮。驪龍，黑色之龍。以上二句謂秦金巡撫湖廣時(shí)儀從之盛。 （7）三湘：指湖南。冰壺瑩：喻為政清明?！端问贰だ疃眰鳌罚骸班嚨现^其人如冰壺秋月，瑩澈無瑕?！?（8）五嶺：泛指兩廣之地。節(jié)制：指揮管轄之意。湖廣行省包括湖南道，南與兩廣接壤，以上兩句贊秦金巡撫湖廣聲威所及。 （9）封豕長(zhǎng)蛇：喻元兇首惡。《左傳》定公四年：“申包胥如秦乞師， 曰：‘吳為封豕長(zhǎng)蛇，以薦食上國(guó)，虐始于楚?！狈?，大。此處喻民變首領(lǐng)。 （10）虎頭句：指秦金?；㈩^，喻公侯之相。《后漢書·班超傳》謂超燕頷虎頭，“此萬戶侯之相也?！滨艚牵初糁?。古以為神羊，其角能別曲直，故御史亦稱豸史。生雄風(fēng)，陸云《南征賦》：“猛將起而虎嘯，商飆肅其來應(yīng)?！?（11）出車句：出車于牧，謂奉命征討?！对姟ば⊙拧こ鲕嚒罚骸拔页鑫臆?，于彼牧矣?！蹦粒家?，指戰(zhàn)場(chǎng)。吊伐，吊民伐罪，即安撫百姓，討伐有罪。此句指秦金用兵平定民變。 （12）垂髫戴白：垂髫，垂發(fā)，指兒童；戴白，白發(fā)，指老人?！逗鬂h書·鄧禹傳》：“禹所止，輒停車住節(jié)，以勞來之。父老童稚，垂發(fā)戴白，滿其車下，莫不感悅?！崩钯t注：“垂發(fā)，童幼也。戴白，父老也?！眱何蹋簽槊窀改钢?。 （13）弊書：即幣書，征討時(shí)繳獲的幣帛文書。弊，朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲·履部》：“弊，假借為幣?！绷_群彥：謂秦金麾下俊彥甚多。 （14）整頓句：秦金歷官河南、山東、湖廣，屢次用兵，故有是語。 （15）桓桓：《詩·魯頌·泮水》：“桓桓于征，狄彼東南。”毛傳：“桓桓，威武貌。”鷹揚(yáng)：謂勇武如雄鷹飛翔，古指將帥?！对姟ご笱拧ご竺鳌罚骸熬S師尚父，時(shí)維鷹揚(yáng)。”毛傳：“鷹揚(yáng)，如鷹之飛揚(yáng)也?！?（16）烈烈：《詩·小雅·黍苗》云：“烈烈征師，召伯成之。”鄭玄箋：“烈烈，威武貌?！滨鳎好瞳F名，喻勇猛之師。飛翰：飛鳥，喻行軍迅速。陸機(jī)《擬西北有高樓》：“思駕歸鴻羽，比翼雙飛翰?！?（17）南征：指秦金于正德九年巡撫湖廣。 （18）召公：名奭，姬姓。周文王時(shí)，食邑于召，故稱召公或召伯。休父：即程伯休父，周代諸侯。程伯為封爵，休父乃字?！对姟ご笱拧こＮ洹罚骸巴踔^尹氏，命程伯休父?！闭俟?、休父為周室大臣，有德政于民，故以喻秦金。 （19）先謀奪人：謂運(yùn)籌帷喔于敵之先，故能克敵制勝。劍倚天：倚天長(zhǎng)劍。 （20）長(zhǎng)鯨：喻首惡。楊炯《唐右將軍魏哲神道碑》：“戮封豕而斬長(zhǎng)鯨，雄圖不測(cè)?！笔谑祝簲厥住：锩妫汉?，喻小人。革面，改過?！兑住じ铩罚骸熬颖儯∪烁锩?。”此句當(dāng)指秦金平定湖廣之事。 （21）晏：平靜。 （22）潑眼句：謂湖光水色，涌入眼簾。 （23）按：按歌，倚調(diào)合節(jié)而歌。 （24）請(qǐng)依句：《詩·大雅》有《江漢》篇，頌周宣王命召公平淮南之夷。此句贊秦金用兵湖廣，平定民變。 作者與秦金是同鄉(xiāng)，當(dāng)亦為其僚屬，故詩中對(duì)秦金極盡歌功頌德之能事?！睹魇贰份d，秦金參政河南、山東，曾破趙燧等眾，并于亂后安撫百姓。特別是正德九年以右副都御史巡撫湖廣，先后招降賀璋、羅大洪部，討平桂陽，“斬首二千余級(jí)”，受到朝廷嘉獎(jiǎng)。作者對(duì)秦金的宦績(jī)，大加贊頌，甚至譽(yù)為召公、休父再生。詩中寫了秦金湖廣用兵及其勝利，當(dāng)作于正德九年以后，秦金被召入京之前。
昔聞茲樓峻，飛甍麗城阇②。
仙事久蕪絕，江流空自紆③。
旁矚俯漢沔④，周覽辨荊巫⑤。
浩汗積氣中⑥，恍若泠虛無⑦。
想像臨眺美，惟應(yīng)人境殊⑧。
徐侯卓才杰⑨，訟平多嘆譽(yù)。
于焉葺頹圮⑩，百栱矜扶疏⑾。
欲暢萬古歡，邀我以游娛。
逶迤路修迥，恨無雙飛鳧⑿。
矯首白云外⒀，遙心落天隅⒁。
【校注】 （1）徐子輿按察：徐子輿，即明代徐中行（？—1578），曾任湖廣僉事。原作“子與”，誤。 （2）飛甍：見《將適郢城三司諸公飲餞余于黃鶴樓作》注（5）。麗：連接。城阇：城門上的望臺(tái)?！稜栄拧め寣m》：“阇謂之臺(tái)?！贝颂幹腹畔目诔?，城西南角即黃鶴樓。 （3）紆：縈繞。 （4）漢沔：漢水通稱沔水，于古夏口（今武漢市）入江后，亦稱夏口以下的長(zhǎng)江為沔水。黃鶴樓西臨漢水長(zhǎng)江匯合處，故統(tǒng)稱漢沔。 （5）荊巫：荊山與巫山。荊山，在湖北省西部漢水西岸。巫山，在重慶湖北邊境，長(zhǎng)江穿流其中，形成三峽。 （6）浩汗：亦作“浩瀚”，江水寬廣無涯。此處指自然景物氣勢(shì)壯闊。氣中：猶胸中。 （7）泠：原作“冷”，誤。朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲·坤部》：“泠，假借為零?！眽嬋?。虛無：太空，虛空之境?！稘h書·司馬相如傳》：“乘虛亡而上遐兮，超無有而獨(dú)存?！?（8）人境殊：作者以布衣隱遁山林，自處于人境之外，故有此語。 （9）徐侯：徐中行當(dāng)以湖廣按察使司僉事分司武昌道，掌管一方，故尊稱為侯。 （10）于焉：于此。頹圮：指黃鶴樓頹壞坍塌的舊址。 （11）百栱：言黃鶴樓中斗栱眾多。王僧孺《中寺碑》：“萬楹百栱，合沓相持?！?矜：莊嚴(yán)地。扶疏：分布其間。 （12）雙飛鳧：鳧，野鴨?！逗鬂h書·王喬傳》：“喬有神術(shù)，每月朔望，常自縣詣臺(tái)朝，帝怪其來數(shù)而不見車騎，密令太史伺望之，言其臨至，輒有雙 從東南飛來。于是候 至，舉羅張之，但得一只舄焉?！?（13）矯首：舉首。
寄懷陳允倩兼致申伯子鳧盟 明末清初 · 趙湛
五言律詩
春帆初把臂（春帆，芝麓公齋名也，予與允倩定交于此。），道氣百年存。
曾約逢申子，相招入薊門。
萍蹤同汗漫，蕉影亂朝昏。
歸棹由漳上，無忘處士村。
共 11 首 第 1 頁 下一頁