人物簡介
【介紹】： 明山西猗氏人。萬歷二十年進(jìn)士。授襄陽推官。入為御史，力排東林諸子，尚書孫丕揚(yáng)惡其所為，出之為寧夏副使，引疾不赴。天啟中，魏忠賢起應(yīng)甲代楊漣為左副都御史。赴任途中連上十三疏，亟詆東林黨人，指李三才為黨魁。后為南京右都御史，被劾削職。維基
喬應(yīng)甲（1559年—1627年），字汝俊，號儆我，山西猗氏縣人，同進(jìn)士出身。萬歷十六年（1588年）舉人，萬歷二十年（1592年）登進(jìn)士，授襄陽府推官，萬歷三十年（1602年）升為四川道監(jiān)察御史。萬歷三十一年（1603年）第二次妖書案興起，辱罵首輔沈一貫，署名「四川道御史喬應(yīng)甲書」。應(yīng)甲被萬歷帝拿問，應(yīng)甲回復(fù)：如果是自己寫的，何必簽名陷害自己？萬歷認(rèn)為有道理，將他釋放。沈一貫想乘機(jī)斗爭東林黨吏部侍郎郭正域，遭到應(yīng)甲反對，沈一貫怒將其調(diào)為淮揚(yáng)巡按。在淮揚(yáng)巡按間，發(fā)覺漕運(yùn)總督李三才貪財(cái)，加以揭露，得罪東林黨人。萬歷三十八年（1610年）調(diào)浙江道御史。次年，東林黨爭，東林黨人在京察想要斗爭應(yīng)甲，應(yīng)甲獲得吏部蕭宣化救援，脫身。后丁憂兩次，家居十馀年，萬歷四十三年（1615年）朝廷召以太常寺少卿，應(yīng)甲不就。家居期間，出家財(cái)協(xié)助地方農(nóng)耕治水。天啟四年（1624）起官，任南京都察院副都御史協(xié)理院事，彈劾許多東林黨人，次年以御史大夫巡撫陜西，杖殺貪贓枉法的國舅曹應(yīng)祥，并招安許多因饑荒造反的流寇，深受愛戴，李闖經(jīng)過其鄉(xiāng)，稱之為「清白吏」。天啟六年（1626年）升為南京都察院都御史，又遭到黨爭，應(yīng)甲致仕，次年病卒于家，崇禎年間東林黨人以搜捕閹黨的名義，捉拿其子孫。但上述有關(guān)所謂李自成認(rèn)為喬應(yīng)甲是清白吏的記載存有爭議，如《明實(shí)錄》就記載喬應(yīng)甲與馮銓交結(jié)，并借這關(guān)系到處周旋賣友，在陜西巡撫任內(nèi)「貪聲大著」、「歲跡多端」、「言清行濁」、「聞?wù)哂麌I」等。《崇禎長編》也記載有百姓被搶劫而向喬應(yīng)甲請求捕賊，喬應(yīng)甲竟反向失主索取千金，致使百姓被搶劫的皆不敢言，盜賊因而充斥橫行。有關(guān)惡行，地方志也有相似的記載。后來經(jīng)他治下也發(fā)生了王二起義。
人物簡介
【介紹】： 明順天府涿州人。萬歷十七年進(jìn)士。授扶溝知縣，調(diào)萊蕪，儲谷賑饑。累遷開封知府，升淮徐備兵副使。治河有功，轉(zhuǎn)陜西布政司參政，備兵潼關(guān)。筑石堰防澇，民稱“馮公堰”。官至河南左布政使。維基
馮盛明（1566年—1621年），字夢元，又字月禎，順天府涿州（今河北省涿州市）人。萬歷十七年（1589年）同進(jìn)士出身，官扶溝知縣。累官河南左布政。天啟元年（1621年）后金陷遼陽，馮盛明身處危地，連續(xù)三次向河南巡撫張我續(xù)告病乞休，均被挽留。然而其仍擅自離任，因此下獄。其子馮銓，時(shí)任翰林院檢討，上書稱其父乞休時(shí)并未得知遼警。陜西道御史張慎言則稱馮盛明父子打算南逃“吳越蜀楚之邦，擇地而處”。刑部最終將馮盛明處杖刑并革職為民。馮盛明回籍后不久即卒。馮銓亦被劾歸原籍。后來馮銓求助于魏忠賢，馮盛明得以追復(fù)原官。
人物簡介
徐紹吉，四川保寧守禦所軍籍，湖廣平江縣人。萬歷十六年（1588年）戊子科四川鄉(xiāng)試第二名舉人，萬歷二十三年（1595年）登乙未科進(jìn)士，初授行人司行人。萬歷三十年主晉府河?xùn)|王朱慎鍵喪事，擢戶科給事中，升工科右給事中，上言織造內(nèi)監(jiān)呂貴之罪。四十四年十一月，升為吏科左給事中，署該科印務(wù)，再升吏科都給事中。四十五年四月，升太常寺少卿。四十八年二月，升為都察院右僉都御史提督雁門等關(guān)兼巡撫山西地方。天啟二年六月，山西巡撫徐紹吉屢以病請，部復(fù)，許之。五年四月，起升原任山西巡撫徐紹吉為戶部左侍郎。六年閏六月，福建道御史李燦然疏參戶部侍郎徐紹吉、職方郎中鄭履祥竄入馮銓之幕，甘心依附，無非以銓能侵票擬之權(quán)，擅翻天之手，如吳殿邦橫參巡方之公祖，則不難逐陳保泰以快其私，亓詩教欲鋤異己之正人，則不難驅(qū)李徵儀、蔡國用以勸其駕。今冰山潰矣，紹吉等淟涊就列，能無愧于心哉。得旨：徐紹吉患得熱中，投身去輔，營謀要地，盡喪生平，著冠帶閑住。鄭履祥夙附權(quán)門，今夸入幕，驅(qū)除同輩，綰符職方；吳殿邦多事居鄉(xiāng)，橫參公祖，立逐豸繡，以快己私，都著削籍為民，當(dāng)差仍追奪誥命。崇禎元年（1628年）三月，以戶部左侍郎管右侍郎事督理京省錢法，不久以魏忠賢黨，引退閒住。
人物簡介
御選明詩姓名爵里【生卒】：1578—1646 【介紹】： 明山西陽城人，字金銘，號藐姑。為諸生時(shí)，遍游吳越名勝。萬歷三十八年進(jìn)士。除壽張知縣，調(diào)曹縣。泰昌時(shí)，擢御史。天啟初出督畿輔屯田，言天津、靜海、興濟(jì)間，沃野可墾。以疏薦趙南星，劾馮銓，遭陷害，戍肅州。崇禎時(shí)起故官，擢刑部侍郎，以讞獄不稱旨，落職。再起為工部侍郎，調(diào)南京吏部尚書。福王立，命理部事，上中興十議。為勛臣劉孔昭等指為“奸邪”，乞休。國亡后，疽發(fā)背卒。有《泊水齋文鈔》。
字金銘，陽城人。萬歷庚戌進(jìn)士，除知曹縣擢御史尋謫戍崇禎初起太仆少卿官至南吏部尚書有泊水齋集維基
張慎言（1577年—1645年），字金銘 ，號藐姑，山西省澤州陽城縣屯城人。早孤，由祖母撫養(yǎng)。自幼穎悟，萬歷三十五年丙午山西鄉(xiāng)試第四十八名舉人，三十八年庚戌科（1610年）會試82名、三甲118名進(jìn)士。通政司觀政。任山東兗州府壽張縣知縣，便有居官能干的聲譽(yù)。四十一年，調(diào)任曹縣，任內(nèi)申明鄉(xiāng)約，賑濟(jì)大饑，親嘗其粥，又開墾荒田三千畝，治行第一。四十六年行取考選，萬歷四十八年（1620年）為陜西道御史。生性耿直，不事阿奉。天啟五年（1625年），為曹欽程所誣，下詔獄，戍肅州。崇禎元年（1628年）召還，補(bǔ)湖廣道御史，歷官太仆寺少卿、太常卿、刑部侍郎。無何，遣歸，再召工部侍郎，累官南京戶部尚書。崇禎十七年（1644年），福王即位南京，張慎言理吏部事。為勛臣劉孔昭等所忌，乞休，加太子太保，蔭一子，避居寧國府。國亡后，疽發(fā)背卒。
人物簡介
趙興邦，字儆言，直隸真定府趙州高邑縣人，進(jìn)士出身。萬歷二十九年（1601年）辛丑科進(jìn)士，萬歷三十二年任河南通許縣知縣。擢授兵科給事中，晉左給事中，改禮科左給事中，升吏科都給事中。天啟六年（1626年），升太常寺少卿，提督四夷館。戶部尚書馮銓貪賄太甚，為崔呈秀所嫉，崔呈秀說服魏忠賢罷免馮銓，趙興邦與曹欽程作為馮銓黨羽，也于同年閏六月被免官閑住。
人物簡介
【生卒】：?—1645 【介紹】： 明浙江鄞縣人，字孝直，號玉塵。父錢若賡任臨江知府，被誣當(dāng)誅，羈獄三十七年。敬忠萬歷四十七年成進(jìn)士，值熹宗即位，乃具疏鳴冤，囚服伏禁門外，父得釋歸。累進(jìn)刑部郎，尋以憂歸。后家居奉母幾二十年。弘光帝立，上疏言事，為馬士英等所阻。清兵渡江后卒。有《偶存集》。維基
錢敬忠（1581年—1645年），字孝直，號玉塵，浙江寧波府鄞縣人，有《偶存集》。臨江府知府錢若賡之子。父親錢若賡于禮部任職期間，因選妃事得罪明神宗，后有御史揣摩上意，彈劾錢若賡對盜匪用刑嚴(yán)酷，是為酷吏。神宗欲以此罪殺之，將其下詔獄，群臣論救，下獄時(shí)錢敬忠年僅一歲，錢若賡被監(jiān)禁長達(dá)三十七年之久，終不得釋。錢敬忠與兄錢靖忠、錢益忠都是在監(jiān)獄中受父親教授經(jīng)史，萬歷四十六年（1618年）與錢靖忠同登戊午科舉人。翌年敬忠中會試，將拜疏，大臣謂上怒未解，懼速之死，乃不赴廷試，作誓墓文，以必死自期。明熹宗即位，敬忠伏闕上陳，得旨下部議。遷延未上，敬忠復(fù)奏：“臣父年已八十，倘不獲宥，愿賜臣一死。”釋父出獄，通政司格之不得上，敬忠更節(jié)錄前二奏，囚服跪午門，請閣部諸公為之轉(zhuǎn)請。萬歷四十七年（1619年），錢敬忠上疏：“臣父三十七年之中……氣血盡衰……膿血淋漓，四肢臃腫，瘡毒滿身，更患腳瘤，步立俱廢。耳既無聞，目既無見，手不能運(yùn)，足不能行，喉中尚稍有氣，謂之未死，實(shí)與死一間耳”。神宗下旨：“錢敬忠為父呼冤，請以身代，其情可哀。汝不負(fù)父，將來必不負(fù)朕。”終于將錢若賡釋放，時(shí)稱錢敬忠為孝子。天啟二年（1622年）錢敬忠成進(jìn)士，授刑部主事，中官方熾，林居不出。其成進(jìn)士出涿州馮銓門下，馮銓方柄用，不與其通。崇禎年間，御史沈希詔奏薦，詔以原官起用，后出守寧國府，罷歸。弘光帝時(shí)，三上疏南京，極論時(shí)事，不報(bào)。乃歸硤石之寓亭，自稱「崇禎遺臣」以終。
人物簡介
【生卒】：1582—1626 【介紹】： 明蘇州府吳江人，字季侯，號來玉。萬歷四十一年進(jìn)士。歷武康、仁和知縣，有政聲。入為御史。天啟初，魏忠賢、客氏亂政，首疏彈劾，次年復(fù)三疏劾之。忠賢矯旨削其籍，誣以贓罪，下詔獄酷刑致死。崇禎時(shí)追謚忠毅。御選明詩姓名爵里
字季侯，一字來玉，吳江人。萬歷癸丑進(jìn)士，除知武康縣調(diào)仁和擢福建道御史巡按湖廣及珰禍追贈太仆卿謚忠毅維基
周宗建（1582年—1626年），字季侯，號來玉。直隸蘇州府吳江縣（今江蘇吳江市）人，明末政治人物，官監(jiān)察御史。天啟間上疏彈劾權(quán)閹魏忠賢，下獄致死。為東林七賢之一。尚書周用之曾孫。少時(shí)聽楊繼盛故事，曾嘆道：“忠憫（楊繼盛）不死！”萬歷四十一年（1613年）中進(jìn)士，授武康縣知縣，又兼攝德清縣。四十四年大計(jì)，以異等調(diào)繁仁和縣，暫授工部主事，予假歸。天啟元年（1621年）改升福建道御史，巡按湖廣。天啟元年，為顧存仁、王世貞、陶望齡、顧憲成請謚。天啟二年（1622年），彈劾魏忠賢與客氏亂政，激怒明熹宗，因諸大臣力救免死。次年巡按湖廣，丁父艱歸。他在巡按湖廣時(shí)上疏彈劾大學(xué)士馮銓之父馮盛明，馮為閹黨，指使其門生工部主事曹欽程彈劾東林黨四人周宗建、張慎言、李應(yīng)升、黃尊素，誣其重金賄賂熊廷弼，遂被錦衣衛(wèi)逮捕入京，關(guān)入詔獄，御史倪文煥等詆周宗建等講學(xué)為偽學(xué)，疏曰：“聚不三不四之人，說不痛不癢之話，作不淺不深之揖，啖不冷不熱之餅。”，六月十七日死于獄中，年四十五歲。
人物簡介
維基【介紹】： 明山東萊蕪人。萬歷二十六年進(jìn)士。歷荊州、淮安二府推官，入為禮科給事中。倚方從哲勢自恣。天啟三年坐不謹(jǐn)落職。后得馮銓之助，以中旨起吏科，累擢太常少卿。以無禮于崔呈秀，出為右僉都御史巡撫河南，旋被劾罷。崇禎初，名入逆案，贖徒為民。
詩教（1557年—？1633年），字可言，號靜初，又號龍峽散人。山東萊蕪縣李條莊人。萬歷二十五年（1597年）丁酉科舉人，次年聯(lián)捷戊戌科進(jìn)士，初任荊州府推官，又轉(zhuǎn)淮安府推官，任內(nèi)有清譽(yù)，受褒揚(yáng)，萬歷三十五年（1607年）升禮科給事中，萬歷四十年（1612年），與趙興邦合作，彈劾禮部侍郎翁正春營私科舉，正春被迫辭官，詩教轉(zhuǎn)任吏科。萬歷四十一年（1613年），其座師方從哲拜相，詩教也在朝中呼應(yīng)，作為齊黨（山東籍士大夫）領(lǐng)袖，在東林黨爭中與楚黨、浙黨合稱齊楚浙黨，齊抗東林黨。萬歷四十三年（1615年）因山東大旱災(zāi)，導(dǎo)致饑荒、饑民蜂擁為盜，詩教要求朝廷發(fā)放官銀十萬兩、留下稅銀十萬兩，再免去災(zāi)區(qū)要課的稅金二萬三千兩，共為災(zāi)民爭取到白銀二十二萬三千兩，活人無數(shù)。升為翰林院四夷館提督，后改太常寺少卿。泰昌元年（1620年），爆發(fā)紅丸案，方從哲辭退，詩教亦退。天啟時(shí)，東廠提督太監(jiān)魏忠賢掌權(quán)，提拔馮銓，馮銓成為首輔，起用詩教，作為右僉都御史，后巡撫河南、管理河道等等，御史蔡國用欣賞詩教，加以推薦。天啟六年（1626年），抱病歸鄉(xiāng)，晚年隱居萊蕪蒼龍峽，筑房舍，自喻“漱石山房”。崇禎年間，詩教被列為閹黨逆案，罷為庶人。約卒于崇禎六年（1633年）。
人物簡介
【生卒】：1593—1644 【介紹】： 明常州府宜興人，字玉繩，號挹齋。萬歷四十一年進(jìn)士。崇禎初拜大學(xué)士，參與機(jī)務(wù)，善伺意旨，帝甚信任。實(shí)庸懦無才略。清軍逼近畿，自請督師，駐通州不敢戰(zhàn)，謊稱奏捷。后事泄，十六年十二月勒令自盡。維基
周延儒（1593年—1644年），字玉繩，號挹齋，直隸宜興縣宜城鎮(zhèn)人，明末政治人物、狀元，東閣大學(xué)士。因貽誤軍機(jī)，被賜死。周延儒少時(shí)聰穎，被譽(yù)為神童，有名文。萬歷四十一年（1613年）癸丑科連中會元、狀元。時(shí)年二十余歲，又與同年馮銓友善，其后結(jié)為姻親。天啟中期升遷右中允，掌管司經(jīng)局事務(wù)。馮銓罷相后，周延儒以少詹事掌南京翰林院。崇禎帝即位，誅魏忠賢，召延儒為禮部右侍郎。周延儒“性警敏，善伺意指”，且為復(fù)社領(lǐng)袖，曾深得崇禎信任，屢蒙召對，崇禎二年（1629年），崇禎帝召周延儒密議，“漏下數(shù)十刻乃出，語秘不得聞”，崇禎三年正月，韓爌致仕，三月李標(biāo)致仕，九月成基命致仕，延儒得以任首輔。崇禎六年（1633年）三月，刑科都給事陳贊化劾周延儒“招權(quán)納賄、游客李元功借叢威人”，又揭發(fā)延儒嘗告訴李標(biāo)云:“今上羲皇上人也”。六月，周延儒被溫體仁逐出京城，溫體仁把持了內(nèi)閣，民間的對聯(lián)說“禮部重開天榜，狀元探花榜眼，有些惶恐。內(nèi)閣翻成妓館，烏龜王八篾片，總是遭瘟”。崇禎十年（1637年）溫體仁被罷免。周延儒再度入閣。崇禎十四年，重任首輔的周延儒在其門生張溥的勸說籌劃下，悉反溫體仁時(shí)的弊政，凡周延儒所請減稅、施恩、恤民、用心等事，崇禎帝皆忻然允許。周延儒又言「老成名德，不可輕棄。」于是當(dāng)時(shí)被罷免的名臣鄭三俊掌吏部，劉宗周掌都察院，范景文掌工部，倪元璐佐兵部。其他如李邦華、張國維、徐石麒、張瑋、金光辰等，布滿九列。又釋放在獄的傅宗龍等，追贈已故文震孟、姚希孟等榮譽(yù)，中外一時(shí)都說周延儒賢能。崇禎十五年（1642年）周延儒又勸皇帝剝奪東廠的權(quán)力，史稱“都人大悅”，東廠特務(wù)恨之入骨，當(dāng)時(shí)崇禎皇帝十分重視尊敬周延儒，曾經(jīng)在新年時(shí)向他一揖說：「朕以天下聽先生」，但是周延儒實(shí)際上庸駑無材略，且性貪，根本不能勉救局勢。同年五月，山東兵備僉事雷演祚彈劾周延儒門生范志完督師山東時(shí)縱兵淫掠，并赴京與其對質(zhì)。崇禎十六年（1643年）八旗壓境，震動燕都。內(nèi)閣首輔周延儒請求督師抗擊清兵，并明言說「但言愿捐軀報(bào)國，援兵事實(shí)非所長」。但周延儒帶兵出京后，駐軍通州，不敢迎戰(zhàn)。每日與部屬飲酒作樂，“每日幕客攢集，午后始開門收文書，應(yīng)故事”，向朝廷謊報(bào)軍情，偽造勝績。崇禎不知內(nèi)情，對周延儒褒獎有加。后來，周延儒得知清軍兵退，遂謊報(bào)戰(zhàn)功。朝廷論功加周延儒為太師。后錦衣衛(wèi)指揮使駱養(yǎng)性上疏揭發(fā)真相，其他的官員也相繼彈劾延儒。崇禎大罵：“最恨周延儒對朕使乖（玩弄計(jì)謀欺瞞）。”崇禎十六年七月，崇禎在中左門召見群臣，親自審訊范志完，最后范遭誅殺，并逮治董廷獻(xiàn)，而周延儒的地位受到動搖。崇禎十七年（1644年）周延儒受命縊死。當(dāng)駱養(yǎng)性持圣旨及吊繩至延儒官邸時(shí)為酉時(shí)，周延儒向家人一一哭別，拖延至第二天清晨近卯時(shí)才自縊，相隔兩個(gè)月后，崇禎也在此黎明破曉時(shí)分自縊。清廷列周延儒入《明史·奸臣傳》。
人物簡介
海明，字懶愚，號破山，姓蹇氏，四川大竹人，卓錫蕪湖某寺滅度，后筑塔于崇義庵畔，著《破山語錄》。高僧摘要·道高僧摘要卷一
號破山。蜀之蹇氏子。弱冠得度。從慧法主。聽講楞嚴(yán)。咨疑不決即出蜀。住破頭山。鞭逼三載。忽于經(jīng)行之際。見一平世界。不覺墮落巖下。損足。至半夜翻身。劇痛有省。叫曰。屈屈。一居士曰。師腳痛耶。師劈面一掌曰。非公境界。尋參博山。復(fù)參云門。后參天童。童問那里來。師曰云門。曰幾時(shí)起身。師曰東山紅日出。童曰東山紅日出。與汝什么相干。師曰老老大大。猶有這個(gè)語話。童曰我既如此。你許多絡(luò)索。又從那里來師震威一喝便出入室次。童問內(nèi)不放出。外不放入。政恁么時(shí)。以何為界。師曰。竿頭絲線從君弄。不犯清波意自殊。崇禎己巳出世。僧問萬法從心生。萬法從心滅不生不滅。心在甚么處。師曰。謝三娘不識四字。僧禮拜。送法衣至。上堂。大庾嶺頭提不起。雞足山前成滯貨。衲僧今日獲一披。如云普覆華王座。大眾記取三十年后。切忌不可動著。何也動著則禍生。問是法非思量分別之所能解。為什么惟佛與祖乃能知之。師曰知音不必頻頻舉。八兩原來是半觔。問破山堂內(nèi)有僧否。師拈拄杖曰。向前來與汝道曰。執(zhí)拄杖者是誰。驀頭一棒。新續(xù)高僧傳·興福篇第九之八
釋海明，字破山，人稱曰萬峰老人。姓蹇氏，世居渝城，后徙大竹，遂為大竹人。生含聰睿，質(zhì)挺奇標(biāo)，識者謂其狀類黃檗。年十九，祝發(fā)于大持庵，以融光尊宿為師。偶聽慧然法師講《楞嚴(yán)經(jīng)》至“一切眾生，皆由不知常住真心，性凈明體，用諸妄想，此想不真，故有輪轉(zhuǎn)”。終日疑悶，乃讀古人語錄頌古，無可入處。遂孤身出蜀，見數(shù)耆宿，莫能取決。俄?xiàng)祁^山，經(jīng)行萬丈懸崖，自誓刻期取證，限以七日。日盡晌午，忽見銀色世界，一平如掌，信步舉足，不覺墜巖，左足已傷，尚不自知，胸中塊磊，渙爾解釋，但叫屈屈。自此出山南行，見憨山、博山、雙髻、雪橋諸宿，微有啟悟。再謁湛然，頓圓大戒。聞天童密云悟，赴金粟，徑往造請，機(jī)語契合，竟付以源流一紙，信金一緘，祇受而返，息止苕溪。崇禎己巳冬，嘉禾紳耆，向其道風(fēng)，請主東塔。遐邇學(xué)者，歸之如云。壬申春，張金吾振宇、馮銓部伯井皆蜀人，請明還蜀，闡化鄉(xiāng)里，而明亦動峨鷲瓦屋之思，辭密西邁，卓錫萬峰古剎。既而中慶、佛恩、白兔，已振威音；鳳山、棲靈、祥符、無際，并撒布衣。感紳薦之歸依，受藩王之隆養(yǎng)。二十年間，九坐道場。譚梁生司業(yè)所云“花開攜李，果熟蠶叢”者，信不虛也。明季甲申之變，刀兵橫起，殺人盈野，有李將軍立陽者，殘忍尤甚，人呼“李鷂子”。嘗請明至營中，明思導(dǎo)以慈念，化其殺機(jī)，陽遂強(qiáng)之食肉。明曰：“公不嗜殺人，僧何惜一口。”陽曰：“弟子不殺人，愿師常肉食。”然每于暴怒之下，多所全活。時(shí)以曹山酒志公鴿比之，尤有足多者。清順治癸巳，蜀難漸平，乃回梁山，依金城寨，去寨半里，有舊紳別墅，尚馀老桂二株，葺而居之，顏其堂雙桂院曰“福國”。未幾，四眾歸之，遂成叢林。山門、佛殿，一時(shí)聿新。康熙甲辰，總制李凱既定巫山，道通川楚，以母喪故，再使延請，明不得已，杖錫巴渝，盤桓九旬，相得甚歡。及其別也，李公亨之牢醴，明喟然嘆曰：“昔遇惡魔而踰閑，今逢善友而昭戒。”從茲不近酒肉矣。遂辭而歸。丙午春，年已七十馀，道俗稱慶，來者萬指，方祝無量。無何，示疾垣化，時(shí)康熙五年三月十日也，壽七十四，臘五十九，塔于梁山艮龍山麓。別眾偈云：“初開劫運(yùn)九開爐，七十年來志不渝。每見駒隙難度尾，常聞老蚌易生珠。”得法弟子八十馀人，可謂英靈并集。已而或疑其濫，不知明際鼎革，狂禪滿地，過于峻拒，恐將折而趨邪？故以傳法為衛(wèi)法也。明著述最富，其傳者《破山語錄》、《山居詩》、《雙桂草》諸集，幾盈尺，已付梓云。
