香飄丹桂報(bào)新秋,有志功名未白頭。
彈指1千軍橫掃去,錦標(biāo)2聯(lián)奪步瀛洲3。
注:(1) 彈指:用手指輕輕一彈。比喻從容不迫,力敵千軍。這里所說的“彈指”,與比喻時(shí)間短暫的“彈指”意義不同。
(2) 錦標(biāo):據(jù)五代王定保《唐摭言慈恩寺題名游賞賦詠雜紀(jì)》載,唐盧肇與同郡黃頗齊名,頗富肇貧。兩人同赴舉,郡牧輕肇,于離亭唯獨(dú)餞頗。明年,肇狀元及第而歸,刺史慚恚,延請肇看競渡,肇于席上賦詩曰:“向道是龍剛不信,果然銜得錦標(biāo)歸?!焙蠹匆浴板\標(biāo)”為狀元及第之典。
(3) 步瀛洲:指士人得到榮寵,如登仙界。唐太宗為網(wǎng)羅人才,設(shè)置文學(xué)館,任命杜如晦、房玄齡等十八名文官為學(xué)士,時(shí)人慕之,謂“登瀛洲”?!顿Y治通鑒唐高祖武德四年》:“士大夫得預(yù)其選者,時(shí)人謂之‘登瀛洲'?!焙∽ⅲ骸白詠硐鄠骱V杏腥裆剑号钊R、方丈、瀛洲,人不能至,至則成仙矣,故以為喻。”