仙人跨鶴歸何處,崔顥題詩在此樓。
勝概至今當?shù)乇佗伲唢L終古與天悠②。
彭湖曉色來新霽③,衡岳晴芬落遠洲。
鐵笛一聲秋萬頃,滄桑都付楚云愁。
【校注】
(1)勝概:美麗的景色。杜甫《奉留贈集賢院崔于二學士》:“故山多藥物,勝概憶桃源。”
(2)高風:指鶴樓的風范規(guī)模。
(3)彭湖:彭蠡湖?!独ǖ刂尽罚骸芭眢缓诮窠轁£柨h東南五十二里?!?此詩為次崔顥《黃鶴樓》詩韻而作。首聯(lián)點崔詩;頷聯(lián)謂鶴樓勝跡久遠,當與天終古;頸聯(lián)寫登樓臨眺湖山遠景;尾聯(lián)飽含古今滄桑的慨嘆。