華言智賢。

南海波凌國人。

善三藏學(xué)。

麟德中。

成都沙門會寧。

游西域。

道由波凌遂與賢于阿笈摩經(jīng)內(nèi)。

譯出世尊焚棺收設(shè)利等事。

為涅槃后分二卷。

附舶達(dá)交州。

寧復(fù)西進(jìn)。

儀鳳初。

都督梁難敵遣使偕寧弟子運期來上。

三年大慈恩寺沙門靈會。

于東宮。

啟請施行。

賢竟終于其國云。

釋若那跋陀羅。

華言智賢。

南海波凌(亦曰訶凌)國人也。

善三藏學(xué)。

麟德年中有成都沙門會寧。

欲往天竺觀禮圣跡。

泛舶西游。

路經(jīng)波凌。

遂與智賢同譯涅槃后分二卷。

此于阿笈摩經(jīng)內(nèi)。

譯出。

說世尊焚棺收設(shè)利羅等事。

與大涅槃頗不相涉。

譯畢寄經(jīng)達(dá)交州。

寧方之西域。

至儀鳳年初。

交州都督梁難敵。

遣使同會寧弟子運期。

奉表進(jìn)經(jīng)入京。

三年戊寅。

大慈恩寺沙門靈會。

于東宮啟請施行。

運期奉侍其師。

因心莫比。

師令赍經(jīng)行化。

故無暇影隨往西域也。