按慶州府志。黃倡郎新羅人。世傳倡年七歲。入百濟(jì)。市中舞釰。觀者如堵。百濟(jì)王聞之召觀。命升堂舞釰。倡郎因刺王。國(guó)人殺倡郎。羅人哀之。像其容為假面。作釰舞之狀。至今傳之。又按李詹黃倡郎辨曰。乙丑冬?？陀陔u林。府尹裴公設(shè)鄉(xiāng)樂(lè)以勞之。有假面童子。舞釰于庭。問(wèn)之。云羅代有黃昌者。年可十五六歲。善舞釰。謁于王曰。臣愿為王擊百濟(jì)王。以報(bào)王之仇。王許之。則往舞于通衢。國(guó)人觀者如堵。王聞。召至宮中。使舞而觀之。昌擊于座殺之。遂為左右所害。母聞。號(hào)哭遂喪明。人有為其母謀還其明者。令人釰舞于庭。紿之曰。昌來(lái)舞矣。前言誣耳。母大喜泣。即還明。以昌幼而能死事。故載之鄉(xiāng)樂(lè)。流傳云。此說(shuō)差近理。世豈有七歲而能為荊聶之事者乎。尤侗朝國(guó)竹枝詞云小兒七歲號(hào)黃昌。舞釰能誅百濟(jì)王。是必沿傳說(shuō)之誤耳。金佔(zhàn)??宗直黃昌郎歌云若有人兮才離齠。身未三尺何雄驍。夫離齠則已踰七歲矣。然則當(dāng)以李說(shuō)為正。